Los estudiantes suelen precipitarse en el examen sin revisar sus respuestas.
The students tend to rush through the exam without checking their answers.
A veces es más sabio esperar a que escampe que precipitarse en decisiones.
Sometimes it's wiser to wait till the clouds roll by than rush into decisions.
Para los materiales que tienden a precipitarse, el recocido puede ser utilizado.
For materials that tend to precipitate, annealing can be used.
La hipoglucemia puede precipitarse interrumpiendo repentinamente las infusiones concentradas constantes de dextrosa.
Hypoglycemia can be precipitated by suddenly stopping constant concentrated dextrose infusions.
Tenía la intención de asumir el papel gradualmente en lugar de precipitarse.
She meant to slide into the role gradually rather than rush into it.
No hay que precipitarse y recurrir a nuevas modalidades para resolver esta cuestión.
One should not rush into trying new modalities to solve this question.
Precipitarse en la decisión significó que sus posibilidades estaban condenadas al fracaso.
Rushing into the decision meant their chances were doomed to failure.
Precipitarse en las conclusiones puede ser contraproducente para el debate.
Rushing into conclusions may do more harm than good to the debate.
Precipitarse en su coche y alejarse de la detención policial.
Rush on your bike and get away from the police arrest.
Precipitarse hacia el camino peligroso y escapar del templo.
Rush onto the dangerous path and escape from the temple.
Precipitarse, o dejar pasar la ocasión, darán al traste con una buena oportunidad de inversión.
Rush, or let the occasion pass, will give the fret a good investment opportunity.
Precipitarse a la calle para robar coches y disfrutar de la vida del gamberro!
Rush to the streets to steal cars and enjoy thug life!
Precipitarse o saltarse estos procesos y pasos puede dar lugar a que se instalen programas no deseados.
Rushing these processes and skipping most/all steps, often leads to inadvertent installation of adware or browser-hijacking applications.
