Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rush
View images
Vertaling van "rush" in Spaans
Vervoegen
After lunch, I pottered through the bookstore, browsing without any rush.
Después del almuerzo, vagué por la librería, hojeando libros sin prisa alguna.
This morning's rush resulted in yet another bad hair day.
La prisa de esta mañana resultó en otro día de cabello indomable.
Those miners believed they could strike it rich in the gold rush.
Esos mineros creían que podían hacerse ricos en la fiebre del oro.
She felt the shakes of adrenaline rush through her body before the race.
Sintió escalofríos de adrenalina recorrer su cuerpo antes de la carrera.
When we rush through the climb, we miss the beautiful scenery.
Cuando subimos la montaña a toda prisa, nos perdemos el hermoso paisaje.
His shirt was splashed with coffee from the morning rush.
Su camisa se manchó de café por las prisas de la mañana.
I need to rush over and finish my homework before dinner.
Necesito darme prisa y terminar mis deberes antes de la cena.
With a scrambling rush, the chef prepared the gourmet meal.
Con una prisa frenética, el chef preparó la comida gourmet.
The overturned chair suggested that someone had left in a rush.
La silla tirada sugería que alguien se había ido con prisa.
She can return the book any day; there's no rush.
Ella puede devolver el libro cualquier día; no hay prisa.
In a rush, she churned out a quick dinner without considering the ingredients.
Con prisa, ella preparó una cena rápida sin considerar los ingredientes.
Skydiving always gives me an intense adrenaline rush that lasts for hours.
Saltar en paracaídas siempre me da un intenso subidón de adrenalina que dura horas.
The unexpected encounter with a bear gave them an unforgettable adrenaline rush.
El encuentro inesperado con un oso les dio un inolvidable subidón de adrenalina.
Images of rush
junco
carrizo
Uitdrukkingen met rush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rush along v.
avanzar rápidamente
"The river rushes along the valley."
rush hour n.
hora punta · hora pico
"The subway is packed during rush hour."
rush in v.
entrar rápidamente
"The firefighters rushed in to save the people."
! there's no rush exp.
no hay prisa
"Take your time, there's no rush."
adrenaline rush n.
subidón de adrenalina
"He felt an adrenaline rush during the race."
! beat the rush v.
evitar las multitudes
"We left early to beat the rush."
blood rush n.
rubor · oleada de sangre
"A blood rush made his cheeks turn red."
! rush into v.
precipitarse · apresurarse
"Don't rush into making a big decision."
! rush off v.
salir corriendo · apresurarse
"She had to rush off to catch the bus."
rush out v.
salir corriendo · apresurarse a salir
"She rushed out of the house to catch the bus."
rush over v.
acudir rápidamente
"I saw the accident and rushed over to help."
rush through v.
apresurarse con · hacer rápidamente
"He rushed through his homework to watch TV."
rush to conclusions v.
precipitarse a conclusiones
"She tends to rush to conclusions, which often leads to mistakes."
rush to judgement n.
juicio apresurado
"His rush to judgement led to a big mistake."
rush to someone's rescue v.
apresurarse a rescatar
"They rushed to her rescue after the car accident."
rush to judgment n.
juicio apresurado
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
bum's rush n.
expulsión forzosa
"The unruly guest got the bum's rush."
fools rush in exp.
los tontos se apresuran
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
rush headlong into v.
lanzarse de cabeza
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
! rush job n.
trabajo apresurado
"The report was a rush job to meet the deadline."
Synoniemen voor rush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a rush
+10k
gold rush
+10k
adrenaline rush
+10k
rush into
+10k
rush in
+10k
the gold rush
7200
rush to
+10k
rush hour
+10k
Resultaten: 30576. Exact: 30576. Verstreken tijd: 128 ms.
