Vertaling van "Previsiones del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme projections
programme's projections
projections in the programme
projections of the programme
Previsiones del programa de convergencia en materia de superávit o déficit público
Partiendo de la información disponible en la actualidad, presentada después de la fecha límite de las previsiones del programa, el crecimiento económico podría ser incluso inferior al previsto en el programa.
Assessed against currently available information, released after the cut-off date for the programme projections, economic growth could be even lower than projected in the programme.
Las previsiones del programa relativas a la inflación y el empleo parecen realistas.
Como consecuencia de ello, las condiciones cíclicas, evaluadas mediante la brecha de producción, podrían ser más favorables que las subyacentes en las previsiones del programa.
As a result, cyclical conditions, as measured by the output gap, might be more favourable than implied by the programme's projections.
Las previsiones del programa para 2003 y 2004 parecen razonables.
En cuanto a la inflación, las previsiones del programa parecen realistas para 2010 pero pueden resultar más bien altas para los últimos años.
As regards inflation the programme's projections appear realistic for 2010, but may turn out to be on the high side for later years.
En tercer lugar, las previsiones del programa en relación con las cotizaciones sociales, en concreto para 2009, podrían no cumplirse, igualmente debido a que las hipótesis de crecimiento del empleo son más bien optimistas.
Third, the programme's projections for social contributions, notably for 2009, may not materialise, also given the rather favourable underlying assumptions for employment growth.
Las previsiones del programa de convergencia anuncian para después de 1997 sólo una modesta reducción del déficit público (del 2,6% del PIB en 1999).
For the years beyond 1997 only a modest further reduction in the government deficit (to 2.6% of GDP in 1999) is shown in the convergence programme projections.
Los retrasos en la financiación oficial habían mantenido las reservas unos 700 millones de dólares EE.UU. por debajo de las previsiones del programa para el segundo trimestre de 2015.
Delays in official financing had kept reserves some US$700 million below programme projections for the second quarter of 2015.
Las previsiones del programa, basadas en las políticas actuales, indican que el déficit de las administraciones públicas rebasaría el valor de referencia del 3 % del PIB de 2010 a 2012.
The programme's projections, based on current policies, indicate that the general government deficit will exceed the 3 %-of-GDP reference value from 2010 to 2012.
Al mismo tiempo, los límites máximos plurianuales para el gasto de la administración central, que forman la base de las previsiones del programa de estabilidad, contendrán firmemente los costes de las medidas del programa nacional de reforma.
At the same time, the multi-annual expenditure ceilings of the central government, which form the basis of the stability programme projections, will provide a firm limit to the costs of the National Reform Programme measures.
Adaptar las previsiones del programa a las normas del SEC y a las exigencias del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Align programme projections with ESA standards and Stability and Growth Pact requirements.
Previsiones del programa gubernamental, indicadores económicos escogidos, 2000-2002
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
