Vertaling van "Proalcohol" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La desregulación del sector comenzó en 1990, y marcó el fin del Programa Nacional de Alcohol (Proalcohol).
The deregulation of the sector began in 1990 and marked the end of the National Alcohol Program (Proálcool).
En esta disputa, Brasil entró en campo con una ventaja comparativa, ya que domina la tecnología de producción de etanol extraído de la caña de azúcar desde la década de 1970, cuando implantó el programa que quedó conocido como Proalcohol.
Brazil has entered this race with a comparative advantage, since it has had technology for producing ethanol from sugarcane since the 1970s, when it introduced the Proálcool program.
Con los incentivos fiscales y las inversiones privadas de la época de Proalcohol, el sector se transformó en una agroindustria avanzada, incorporando tecnología en las plantaciones y en las centrales.
With fiscal incentives and private investments during the era of the Proálcool program, the sector transformed itself into an advanced agro-industry, incorporating technology into the planting and the distilleries.
Recordar el Proalcohol también fue inevitable.
"Cuando surgió el Proalcohol, su enfoque principal consistía en buscar alternativas al petróleo, y en aquel momento las cuestiones ambientales o sociales eran secundarias".
"When Proálcool was created, its primary focus was finding alternatives to petroleum; environmental or social issues were secondary."
En 1975, después de la primera gran crisis del petróleo, se inició el llamado Programa Proalcohol con tecnología propia, para obtener combustible alternativo a la gasolina.
In 1975, after the first big oil crisis, the country started the Pro-alcohol Program with its own technology, seeking alternative fuels to gasoline.
Otra mejor práctica a destacarse es la experiencia geotérmica de El Salvador así como el programa "Proalcohol" para la promoción del bioetanol de caña en Brasil.
Other best practices to be highlighted are El Salvador's experience with geothermal energy and the "Proalcohol" programme for the promotion of bioethanol from sugar cane in Brazil.
Ella resistió y apoyó, tuvo una relación de amor y odio con el Proalcohol -sin Petrobras también el Proalcohol probablemente no se desarrollaría.
It resisted and it supported, it had a love/ hate relationship with Proálcool - without Petrobras too, Proálcool would probably not have been developed.
La vinaza es un residuo del etanol que comenzó a cobrar importancia luego de la creación del Programa Nacional del Alcohol, más conocido como Proalcohol, en 1975.
Vinasse is an ethanol waste byproduct that grew in importance after the National Alcohol Program, better known as Pro-Álcool, was created in 1975.
En su presentación, Altino Ventura Filho mostró un histórico de la participación de las fuentes renovables en la agenda energética brasileña, desde el Proalcohol, en la década de 1970, hasta el Programa de Biodiesel.
In his presentation, Altino Ventura Filho showed how much each different energy source has represented in Brazil's energy agenda ever since the Proálcool, in the Seventies, until the current Biodiesel Program.
