Examples with "Program no otorga" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puesto que el programa conlleva alguna forma de contribución financiera, esta respuesta implica que el Canadá sostiene que el programa no otorga ningún beneficio.
Since the programme involved some sort of financial contribution, this reply implied that Canada was making the argument that the programme conferred no benefit.
Tenga en cuenta que completar este programa no otorga al estudiante un título de licenciatura de WO sino simplemente la entrada al Máster y que unos WO Masters de dos años permiten a los titulares de licenciatura de HBO directamente.
Note that completing this program does not grant the student a WO Bachelor's degree but merely entrance to the Master and that some two year WO Masters allow HBO Bachelor's degree holders in directly.
Según ellos, el programa no les otorga las horas teóricas o prácticas necesarias para ejercer que sí exigen los demás países.
According to them, the program doesn't give them the necessary theoretical or hands on education that is required to practice medicine in any other Latin American country.
Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito.
Asimismo, Wolfson acusó al anterior Gobierno de ser responsable de esta situación ya que, según dijo, el programa DACA "no otorga ningún derecho significativo, estatus migratorio o vía a la ciudadanía".
Also, Wolfson accused the previous government of being responsible for this situation since, as he said, the DACA program "does not grant any significant right, immigration status or path to citizenship."
El párrafo 1 b) del artículo 1 del Acuerdo SMC, porque el programa del SDF no otorgó un beneficio a los productores de acero participantes.
Article 1.1(b) of the ASCM, because the SDF program did not confer a benefit on the participating steel producers.
El programa GSM 102 no otorga ningún beneficio de conformidad con los artículos 1 y 3 del Acuerdo SMC.
The GSM 102 Program does not confer any benefit under Articles 1 and 3 of the SCM Agreement.
En esos programas, el Gobierno no otorga ningún beneficio.
In these programs, no benefit was given out by the government.
Si bien esta evaluación probablemente subestima la extensión de la asistencia prestada a tal fin, está claro que el programa en su conjunto no otorga suficiente prioridad a estas actividades.
While this assessment probably underestimates the extent of assistance provided for such purposes, it is clear that the programme as a whole does not accord sufficient priority to these activities.
De esta descripción del programa surge claramente que no otorga ventajas a las empresas; por tal motivo, no se notificó.
In view of the above description of this programme, it is clear that it does not confer a benefit to enterprises; it was therefore not notified.
Es preciso señalar que en los programas de estudios no se otorga importancia suficiente a las actividades deportivas porque las escuelas carecen de instalaciones y servicios adecuados
It should be noted that there is not enough sport in the school curricula, because schools are poorly equipped with adequate facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
