Their generosity put to shame those who had given much less to charity.
Su generosidad eclipsó a aquellos que habían dado mucho menos a la caridad.
Living down under has given her a new perspective on life.
Vivir en las antípodas le ha dado una nueva perspectiva sobre la vida.
He has an outside chance of getting the job, given his lack of experience.
Tiene una posibilidad remota de conseguir el trabajo, dada su falta de experiencia.
His dreaming ideas about travel were not practical given the current situation.
Sus ideas fantasiosas sobre viajar no eran prácticas dada la situación actual.
The politician's speech about equality rang hollow given his past actions.
El discurso del político sobre la igualdad sonó hueco dados sus actos pasados.
Their decision to postpone the event makes sense given the circumstances.
Su decisión de posponer el evento es lógica dadas las circunstancias.
Though small, her widow's mite was given with a heart full of love.
Aunque pequeño, su óbolo de la viuda fue dado con un corazón lleno de amor.
His expectations for the trip were unreasonable given the limited budget.
Sus expectativas para el viaje eran poco realistas dado el presupuesto limitado.
He discovered a common thread in the advice given by various mentors.
Descubrió un hilo común en los consejos dados por varios mentores.
She accepted the job offer, given that it provides excellent benefits.
Aceptó la oferta de trabajo, dado que ofrecía excelentes beneficios.
They had to cut corners to finish the project within the given budget.
Tuvieron que hacer chapuzas para terminar el proyecto dentro del presupuesto dado.
Being out of office has given her a fresh perspective on politics.
Estar fuera del cargo le ha dado una nueva perspectiva sobre la política.
His advice is regarded seriously, given his extensive experience.
Sus consejos se toman en serio, dada su amplia experiencia.