We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme,
Program, in the
program, on the
Agenda,
program, at the
program, to the
scheme
Sudáfrica acogió con beneplácito el resultado obtenido en julio por la Tercera Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa, en la cual se reinició el examen internacional oficial de la aplicación.
South Africa welcomed the outcome in July of the Third Biennial Meeting of States to consider implementation of the Programme, which restarted the formal international consideration of implementation.
Podrán concederse subvenciones a iniciativas orientadas a la promoción de los objetivos del presente programa, en la medida en que estas iniciativas no tengan cabida en otras acciones del programa.
Financial assistance may be granted to initiatives aimed at promoting the objectives of this programme, provided that such initiatives are not eligible for assistance under other actions of the programme.
Usted puede transmitir una obra basada en el Programa, o las modificaciones para generarla a partir del Programa, en la forma de código fuente bajo los términos de la sección 4, siempre que cumpla además todas las condiciones siguientes
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Puede transmitir un trabajo basado en el Programa, o las modificaciones para producirlo desde el Programa, en la manera de código fuente bajo los términos de la sección 4, siempre y cuando también cumpla con estas condiciones
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Dentro del programa, en la máquina donde está instalado, o por correo electrónico.
Inside the program, on the machine where it is installed, or by email.
Conceptualmente las etapas uno y dos, son parte del mismo programa, en la misma área del disco.
Conceptually the first and second stages are part of the same program, on the same area of the disk.
El programador provee una especificación del programa, en la forma de propiedades que las funciones deben satisfaces, y QuickCheck después prueba que las propiedades valen para un gran número de casos generados aleatoriamente.
The programmer provides a specification of the program, in the form of properties which functions should satisfy, and QuickCheck then tests that the properties hold in a large number of randomly generated cases.
La Comisión establecerá la segunda sección del programa, en la que se enumerarán las visitas in situ que habrán de realizarse sin previo aviso el año siguiente.
The Commission shall draw up the second section of the programme, which shall list the unannounced on-site visits to be carried out in the next year.
La totalidad de los actos, así como las diferentes promociones se pueden consultar en el programa, en la web municipal y en las redes sociales del Ayuntamiento.
All the acts, as well as the different promotions can be consulted in the program, on the municipal website and in the social networks of the City Council.
Los activistas y los expertos en salud dicen que el nuevo programa, en la actualidad sometido al examen del Parlamento, marca un alentador cambio de posición por parte del Gobierno.
Activists and health experts say that the new programme, which is currently before the Parliament, marks an encouraging change of stance by the government.
El formulario de contacto se puede encontrar directamente en el programa, en la pestaña Ayuda y asistencia técnica.
The contact form can be found directly in the program, in the Help and Support tab.
HelpArgentina colaboró en el diseño del programa, en la identificación de las organizaciones y los proyectos y será la responsable de coordinar la tarea.
HelpArgentina participated in the design of the program, in the identification of the projects and will be the responsible for coordinating the work.
Las auditorías sobre administración e inspección del trabajo realizadas por el Programa, en la mayoría de los casos presentan sus resultados en un informe que- una vez el período de confidencialidad obligatorio termine-estaría igualmente disponible en este sitio.
Labour administration and inspection audits conducted by the Programme in most cases results in the drafting of an audit report which - once the compulsory confidentiality period expired - would be likewise accessible on this site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
