Taller sobre restos de guerra y contaminación del mar (a las 17.15 horas) (véase el programa adjunto)
Audiencia (Véase el programa adjunto)
Puede encontrar los resúmenes en el folleto del programa adjunto (pdf).
Como se indica en el programa adjunto, destacados expertos presentarán sus puntos de vista y observaciones sobre los distintos temas.
As shown in the attached programme, leading experts will present their insights and assessments of topical issues.
Los debates se han desarrollados en cuatro reuniones de grupos y se centrarán en los temas que figuran en el programa adjunto.
The discussions was held in four panel sessions and focus on the topics set forth in the attached programme.
Los debates se celebrarán en reuniones de grupos y se concentrarán en los temas que figuran en el programa adjunto.
The discussions will be held in panel sessions and will focus on the topics set forth in the attached programme.
Para concluir, se celebrará una nueva sesión plenaria en la que se expondrán los resultados, incluida la necesidad de llevar a cabo nuevas actividades de investigación e información (véase el programa adjunto).
It will end with a plenary session where the findings, including any need for further research and information, will be discussed. (cf attached Programme).
Los edificios de la OMC estarán abiertos y accesibles al público durante todo el día, y todos los asistentes podrán disfrutar de las actividades mencionadas en el programa adjunto.
WTO's buildings will be open and accessible to the public throughout the day, where they will be able to enjoy the activities as listed in the attached programme.
Respaldamos el programa adjunto, que refleja nuestras prioridades, tal como están identificadas en nuestros programas nacionales de aplicación
We endorse the attached programme which reflects our priorities as identified in our NIPS
Es mi deseo e ilusión que el programa adjunto sea de tu interés y agrado, y que tu asistencia y participación en el Congreso contribuyan al éxito y brillantez del mismo.
It is my desire and hope that the attached programme is of interest to you and to your liking, and that your attendance and participation at the conference will contribute to its success and brilliance.
Además de este ciclo de cine, Gamá propone, desde el día 17 hasta el 26, una gran variedad de actividades que puedes consultar en el programa adjunto.
In addition to this film season, Gamá proposes a wide array of activities from June 17 - 26, which may be consulted in the attached programme.
Audiencia pública «Cooperación civil-militar UE: un planteamiento global» (consúltese el programa adjunto)
Public hearing "EU civil-military cooperation: a comprehensive approach" (see separate programme)
El congreso consistirá en 11 bloques temáticos (ver programa adjunto), tres sesiones de pósters y una sesión especial dedicada a políticas de igualdad de género en la comunidad científica de Óptica Adaptativa.
The conference will consist of 11 subject blocks (see attached programme), three poster sessions, and one special session dedicated to policies of gender equality in the scientific community of Adaptive Optics.
