Bajo el nuevo plan, todas las inscripciones en el Programa Extended Day recibidas durante el nuevo periodo de inscripción, entre el 1o de abril y el 15 de mayo, recibirán consideración por igual.
Under the new plan, all Extended Day Program registrations received during the new registration period, April 1 - May 15, will be considered equally.
Las Escuelas Públicas de Arlington (APS) ha modificado el proceso de inscripciones del Programa Extended Day para hacerlo más fácil para que las personas se inscriban.
APS has adjusted the registration process for the Extended Day Program to make it easier for families to register.
Las familias pueden aplicar en cualquier momento entre el lunes, 1o de abril y el miércoles, 15 de mayo para inscribir a su niño en el Programa Extended Day para el programa de verano de 2019 y/o para el año escolar 2019-2020.
Families may apply anytime between Monday, April 1, and Wednesday, May 15 to enroll their child in the Extended Day Program for the 2019 Summer Program and/or the 2019-20 School Year.
Pueden registrarse para el programa Extended Day para la ubicación en la que saben que su niño asistirá.
Then they can register for Extended Day for the location to which they know their student will attend.
Como en años anteriores, todas las familias, incluso aquellas familias actualmente matriculadas en el programa Extended Day para el año 2018-2019 en curso, tendrán que volver a matricularse.
As in previous years, all families, including those currently enrolled in Extended Day in the current 2018-19 school year, will need to re-register to enroll.
Pueden registrarse para el programa Extended Day para la ubicación en la que saben que su niño asistirá.
We encourage you to register for Extended Day after May 1 for the school that your child will likely attend.
Todas las familias inscritas en el programa Extended Day de Escuela de Verano serán matriculadas.
All families who register for summer school extended day will be enrolled.
Las familias pueden aplicar en cualquier momento entre el lunes, 1o de abril y el miércoles, 15 de mayo para inscribir a su niño en el Programa Extended Day para el programa de verano de 2019 y/o para el año escolar 2019-2020.
Families may submit registration information anytime between April 1 - May 15, for participation in the 2019 Summer Program and the 2019-20 School Year. All registrations received between April 1-May 15 will be considered equally.
