She was taken to the hospital against her will after collapsing.
La llevaron al hospital en contra de su voluntad después de desmayarse.
Each family member will receive one ninth of the holiday cookies.
Cada miembro de la familia recibirá un noveno de las galletas navideñas.
The innovative design will allow the lid to spring open easily.
El diseño innovador permitirá que la tapa se abra de golpe fácilmente.
The magician's tricks will always thrill children and adults alike.
Los trucos del mago siempre fascinan tanto a niños como a adultos.
They will streak the cake with berry sauce before serving it.
Adornarán el pastel con líneas de salsa de bayas antes de servirlo.
They will string the fabric strips to make a festive banner.
Van a unir las tiras de tela para hacer un estandarte festivo.
Please string the laces tightly or your shoes will slip off.
Por favor, ata los cordones firmemente o tus zapatos se saldrán.
They will holiday on a tropical island to escape the cold.
Se irán de vacaciones a una isla tropical para escapar del frío.
Before painting, he will jack the furniture to reach underneath.
Antes de pintar, elevará los muebles para alcanzar la parte inferior.
After they bone the pork, they will marinate it overnight.
Después de deshuesar el cerdo, lo marinarán durante toda la noche.
The festival will cycle performers each day to showcase local talent.
El festival irá rotando artistas cada día para mostrar el talento local.
The judge will likely dismiss the case for lack of evidence.
Es probable que el juez desestime el caso por falta de pruebas.
The craftsmen will skin the old furniture before applying new paint.
Los artesanos lijarán los muebles viejos antes de aplicar la nueva pintura.