Certificado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya (Programa exterior, Derechos Humanos, Principios y Prácticas de Derecho Internacional), 1988.
Certificate of the Hague Academy of International Law (external programme: human rights, principles and practices of international law), 1988.
Conferenciante en las sesiones del Programa Exterior de la Academia de Derecho Internacional de La Haya: Buenos Aires; México, 1979; Brasilia, 1984 y Bogotá, 1989.
Lecturer at sessions of the External Programme of the Hague Academy of International Law: Buenos Aires; Mexico, 1979; Brasilia, 1984, and Bogotá, 1989.
La prevención de conflictos no es ninguna novedad en el programa exterior de la UE.
El edificio, se incrusta así en la montaña resolviendo los requerimientos del programa exterior mediante terrazas y proporcionando luz al interior mediante las grietas aludidas.
The build, embeds in the mountain resolving outside program requirements, by terraces, and affording light to inside through mentioned cracks.
Integración de aplicaciones de otros distribuidores: Sonos ha creado una sintaxis de URL sencilla que permite a un programa exterior iniciar la aplicación directamente.
3rd Party App Integration: Sonos has created a simple URL syntax that allows for an outside program to launch the app directly.
Por eso, debemos discernir este programa interior, entender hasta cuanto está opuesto a la verdad e intentar pasar al programa exterior, diseñarlo por nosotros mismos.
It is important to discern that this internal program is operating me and to understand that it's completely opposite to the truth. We have to try to move to the outer program.
«programa exterior agregado neto», un programa que representa la agregación neta de todos los programas exteriores de GRT y los programas de intercambio comercial exterior entre dos zonas de programación o entre una zona de programación y un grupo de otras zonas de programación
'aggregated netted external schedule' means a schedule representing the netted aggregation of all external TSO schedules and external commercial trade schedules between two scheduling areas or between a scheduling area and a group of other scheduling areas
La generación del programa exterior tallado se realizó mediante el uso lúdico del plan de la Acrópolis, siendo esta nuestra plantilla básica para el método en el que se generaron estos espacios.
The generation of carved exterior program was accomplished through the playful use of the plan of the Acropolis this being our basic template for the method in which these spaces were generated.
Era nuestro mayor programa, y el mayor programa exterior para Sudáfrica.
exec LIST Cumple el programa exterior y devuelve NUNCA la dirección.
