We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immediate programme
immediate agenda
immediate program
Croacia ha seguido un programa inmediato de reconstrucción y desarrollo para evitar una situación en la que se vería obligada a recuperar sus territorios por la fuerza.
Croatia has pursued an immediate programme for reconstruction and development in order to prevent a situation where it would be forced to regain its territories by force.
No obstante, se parte de la idea de que un programa inmediato podría servir de terreno de pruebas para comprobar la pertinencia y la eficiencia de las orientaciones y las medidas propuestas.
However, the initial idea is that an immediate programme could serve as a testing ground for checking the relevance and efficiency of the focus and measures proposed.
El programa inmediato del Fondo en materia de promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas comprende la concepción de una estrategia que refuerce el enfoque basado en los derechos humanos del desarrollo en favor de los derechos de los pueblos indígenas.
The Fund's immediate agenda in the promotion and protection of indigenous peoples' rights includes the design of a strategy that reinforces a human rights-based approach to development in favour of the rights of indigenous peoples.
El objetivo de la revolución proletaria es el programa inmediato del proletariado y su partido político en los EE.UU.
Proletarian revolution is the immediate program of the proletariat and its political party in the U.S. 14.
Lo que necesitamos, según nos dice la compañera Isidine, no es tanto una organización, sino que una línea política práctica definida y un programa inmediato definitivo.
What we need, comrade Isidine tells us, is not so much an organization as a definite practical policy line and a hard and fast immediate program.
Por otra parte, más de 84.000 jóvenes recibieron ayuda en virtud del programa inmediato para reducir el desempleo juvenil, por un importe del orden de 2.100 millones de euros.
In addition, over 84,000 young people were helped under the immediate programme to reduce juvenile unemployment at an amount of about € 2.1 billion.
"Las muchas medidas que contiene el programa inmediato para el aire limpio, como la electrificación de los autobuses, son buenas y ayudarán a muchas ciudades, pero en general no son suficientes para resolver el problema en las ciudades particularmente afectadas", agregó.
She added: "The many measures from the immediate programme for clean air, such as electrification of buses, are good and will help many cities but overall they aren't enough to solve the problem in cities that are particularly badly affected."
Solicita al Gobierno checo que aplique un programa inmediato para conferir independencia y eficacia al sistema judicial y para asegurar la transparencia del marco reglamentario, en particular en lo que se refiere a la independencia de los medios de comunicación con respecto a los poderes políticos
Calls on the Czech government to implement an immediate programme to establish the independence and effectiveness of the judiciary and to ensure the transparency of the regulatory framework, particularly relating to the political independence of the broadcast media
El Rey está prometiendo un programa inmediato de reformas democráticas, mientras trata desesperadamente de cortar el creciente movimiento de protesta y evitar un escenario de tipo egipcio.
The King is promising an immediate programme of democratic reform, as he tries desperately to cut across the growing protest movement and avoid an Egyptian type scenario.
Nigeria debe entender que su relación con el mundo civilizado no seguirá siendo la misma si se ejecuta esta sentencia y personalmente abogaré por la expulsión de este país de la Commonwealth y por un programa inmediato de sanciones selectivas y prohibiciones de viajes a los líderes nigerianos.
Nigeria must understand that its relationship with the civilised world will not remain the same if the sentence is carried out and I for one will advocate expulsion from the Commonwealth and an immediate programme of selective sanctions and travel bans on Nigeria's leaders.
Por lo tanto, este debate sobre los niños y los conflictos armados nos permite ir más allá del programa inmediato del Consejo de Seguridad para reflexionar sobre un panorama más amplio y sobre cuestiones a largo plazo relativas a los niños y los conflictos armados.
This debate on children and armed conflict thus allows us to move beyond the immediate agenda of the Security Council, to reflect on the bigger picture and the longer term issues concerning children and armed conflict.
En el caso del centro penitenciario de Tàrrega, por ejemplo, la idea básica es trascender el programa inmediato y generar un sistema de relaciones que permita, en el futuro, su reconversión y reúso.
For the Tàrrega Penitentiary, for example, the basic idea is to transcend the immediate program and create a system of relationships which will permit its conversion and reuse in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
