Vertaling van "Programa Interinstitucional" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se estableció el "Programa Interinstitucional de Fomento y Difusión de los Derechos Humanos", con el fin de capacitar a los servidores públicos de prevención y readaptación social en el respeto a los derechos humanos.
The inter-agency programme on the promotion and dissemination of human rights was introduced to provide human rights training for public officials working in the field of prevention and social rehabilitation.
En este contexto, la aplicación del Programa Interinstitucional debe ser considerada el elemento clave para aumentar la cooperación internacional en relación con Chernobyl.
In this context the implementation of the Inter-Agency Programme should be considered the key element in stepping up international cooperation regarding Chernobyl.
Información en línea de la Federación de Agroexportadores de Honduras; Programa Interinstitucional para la Diversificación de Exportaciones de Honduras.
Online information from the Federation of Agricultural Exporters of Honduras, Integrated Inter-Institutional Programme for Honduran Export Diversification.
Por ejemplo, el Programa Interinstitucional previamente mencionado fue elaborado en 1997 sobre la base de las recomendaciones de los países donantes, pero durante la reunión internacional especial celebrada en Ginebra sólo se recaudó alrededor del 2% de la suma necesaria para aplicar el Programa.
For example, the aforementioned Inter-Agency Programme was developed in 1997 on the basis of recommendations from the donor countries, but during the special international meeting in Geneva only about 2 per cent of the amount needed to implement the Programme was raised.
Asociados: Miembros del Programa Interinstitucional sobre la Contaminación Marina, integrado por el PNUMA, la OIEA y la COI de la UNESCO, así como la OMI.
Partners: Members of the Inter-agency Programme on Marine Pollution, composed of UNEP, IAEA and IOC/UNESCO, as well as IMO.
Por último, señaló el lanzamiento del instrumental del Programa Interinstitucional para la adopción de decisiones en materia de gestión de los productos químicos.
Finally, he drew attention to the launch of the IOMC toolbox for decision-making in chemicals management.
La labor científica y técnica del Programa Interinstitucional se lleva a cabo por conducto de las estructuras existentes en las seis organizaciones, en forma individual o conjunta.
The scientific and technical work of IOMC is carried out through the existing structures of the six organizations, either individually or jointly.
Gracias a los programas nacionales de investigación y a los sistemas mundiales de observación del medio ambiente incorporados ahora en el Programa Interinstitucional sobre el Clima, hoy se entiende mejor el sistema climático y la manera en que le afecta la actividad humana.
National research programmes, and global environmental observing systems now under the inter-agency climate agenda, have provided improved understanding of the climate system, and of human impacts on it.
Firmado en 1996, cuyo objetivo era el de Establecer un Programa Interinstitucional de apoyo a las mujeres rurales organizadas, adultas y jóvenes, para la asistencia técnica, educativa, de organización y crédito, realizada por las instituciones involucradas en el acuerdo.
Signed in 1996, its objective was to establish an interinstitutional programme to support organized rural women, both adult and youth, for technical, educational, organizational and credit assistance, implemented by institutions participating in the agreement.
En general, la creación del Programa Interinstitucional y el Foro ha mejorado notablemente la cooperación y coordinación en materia de sustancias tóxicas.
Overall, the creation of the IOMC and IFCS has greatly improved cooperation and coordination on toxic issues.
El UNITAR, junto con el Programa Interinstitucional, ha iniciado un programa experimental de fomento de la capacidad para prestar asistencia a tres países en la aplicación integrada del capítulo 19
UNITAR has initiated a UNITAR/IOMC pilot capacity-building programme to assist three countries in implementing chapter 19 in an integrated way
Consciente de que las actividades de gestión de los productos químicos abarcan varios sectores, afectan a diversos interesados, y se realizan en distintas organizaciones intergubernamentales, en particular las que son miembros del Programa Interinstitucional para el manejo adecuado de los productos químicos,
Mindful of the fact that chemicals management activities span several sectors, involve a number of stakeholders and are undertaken in a number of intergovernmental organizations, in particular the members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,
El Comité cooperó con la OCDE para garantizar que los criterios elaborados por esa organización, designada centro de coordinación en cuestiones relacionadas con los peligros para la salud y para el medio ambiente por el Programa Interinstitucional, resultaran adecuados a los fines de la reglamentación del transporte.
The Committee cooperated with OECD to ensure that the criteria developed by that organization, designated by IOMC as the focal point for health hazards and hazards to the environment, were suitable for transport regulation purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
