Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inter-Agency Programme
Vertaling van "Inter-Agency Programme" in Spaans
Moreover, we believe that the successful implementation of the Inter-Agency Programme would undoubtedly further strengthen the international authority of the United Nations.
Además, creemos que una aplicación exitosa del programa interinstitucional sin duda fortalecería la autoridad internacional de las Naciones Unidas.
The Special International Meeting in Support of the United Nations Inter-Agency Programme of International Assistance to Areas Affected by the Chernobyl Disaster will be held on Tuesday, 25 November, in the morning.
La sesión especial internacional en apoyo del programa interinstitucional de las Naciones Unidas de asistencia internacional a las zonas afectadas por el desastre de Chernobyl se realizará el martes 25 de noviembre por la mañana.
To fully realize a results-based management approach in post-crisis transition situations, UNICEF staff will need to understand the rapidly expanding body of inter-agency programme guidance and tools tailored to such situations.
A fin de adoptar completamente un criterio de gestión basado en los resultados en relación con las situaciones de transición posteriores a crisis, el personal del UNICEF necesitará entender el conjunto de orientaciones e instrumentos para los programas interinstitucionales adaptados a esas situaciones que aumenta rápidamente.
UNICEF also participated in the establishment of field-level committees to provide guidance on key inter-agency programme issues.
El UNICEF también participó en el establecimiento de comités sobre el terreno que orientasen en cuestiones fundamentales relacionadas con los programas interinstitucionales.
A list of normative legal acts pending amendments, technical regulations which were being elaborated as well as the time-frame for such amendments and elaboration of technical regulations were contained in the Inter-Agency Programme of Measures.
En el Programa interinstitucional de medidas figuraba una lista de instrumentos jurídicos normativos pendientes de modificación, reglamentos técnicos que se estaban elaborando y el plazo para hacer las modificaciones y elaborar los reglamentos técnicos.
In this context the implementation of the Inter-Agency Programme should be considered the key element in stepping up international cooperation regarding Chernobyl.
En este contexto, la aplicación del Programa Interinstitucional debe ser considerada el elemento clave para aumentar la cooperación internacional en relación con Chernobyl.
For example, the aforementioned Inter-Agency Programme was developed in 1997 on the basis of recommendations from the donor countries, but during the special international meeting in Geneva only about 2 per cent of the amount needed to implement the Programme was raised.
Por ejemplo, el Programa Interinstitucional previamente mencionado fue elaborado en 1997 sobre la base de las recomendaciones de los países donantes, pero durante la reunión internacional especial celebrada en Ginebra sólo se recaudó alrededor del 2% de la suma necesaria para aplicar el Programa.
Inter-Agency Programme on the Sustainable Rehabilitation of War Victims (Joint Programme with UNICEF, UNDP and UNESCO)
Programa interinstitucional relativo a la rehabilitación duradera de las victimas de guerra (programa organizado conjuntamente con el UNICEF, el PNUD y la UNESCO)
We are grateful to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for developing the Inter-Agency Programme of International Assistance to Areas Affected by the Chernobyl Disaster.
Damos las gracias a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por haber elaborado el programa interinstitucional de asistencia internacional a las zonas afectadas por el desastre de Chernobyl.
He recommended the establishment of an inter-agency programme to address indigenous children's issues.
El orador recomendó el establecimiento de un programa interinstitucional para abordar las cuestiones relativas a los niños indígenas.
Its adoption will create the necessary conditions for implementing the inter-agency programme of international assistance to affected areas.
Su aprobación creará las condiciones necesarias para la puesta en práctica del programa interinstitucional de asistencia internacional a las zonas afectadas.
The promotion of non-farm rural-based enterprise development was pursued through an inter-agency programme for the empowerment of women.
Se prosiguió el fomento del desarrollo de empresas no agrícolas basadas en zonas rurales a través de un programa interinstitucional para la potenciación de la mujer.
One aim of these efforts is the establishment of an inter-agency programme on land and land management.
Uno de los objetivos de estas actividades es establecer un Programa interinstitucional de tierras y ordenamiento de tierras.
Synoniemen voor Inter-Agency Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 85 ms.
