A través de su programa Justicia, la organización trabaja a nivel nacional y regional para proteger a las víctimas de violaciones de derechos humanos.
Through its Justice programme, the organization works at national and regional levels to protect victims of human rights violations.
El programa Justicia recibirá 47 millones EUR.
Esta investigación fue realizada en el Programa Justicia Juvenil Restaurativa; la muestra con la cual se intervino fue de 36 adolescentes.
This research was conducted at the Youth Restorative Justice Program; the sample which intervened was 36 adolescents.
A solicitud del Programa Justicia USAID-MSD, la Oficina dictó dos cursos intensivos en estas materias a funcionarios de la Procuraduría General de la Nación.
At the request of the USAID-MSD Justice Program, the Office gave two intensive courses on the above subjects to officials from the Procurator-General's Office.
La ONU y esta Cumbre Río+20 deberían escuchar las demandas de la Cumbre de los Pueblos en Río y tomar medidas que responsabilicen a las empresas de sus impactos negativos , declaró Lucia Ortiz, Coordinadora del Programa Justicia Económica de Amigos de la Tierra Internacional.
The UN and this Rio+20 Summit should listen to the demands of the alternative Peoples' Summit in Rio and take measures that will hold corporations accountable for their negative impacts, said Lucia Ortiz, Economic Justice International Program Coordinator at Friends of the Earth International.
Estas voces incluyen no solo a las voces de la Cumbre de los Pueblos en Río, sino también las voces de los movimientos Occupy e Indignados en todo el mundo , afirmó Lucia Ortiz, coordinadora del Programa Justicia Económica de Amigos de la Tierra Internacional.
These voices include not only the Peoples Summit voices here in Rio but also the voices of the Occupy and Indignados movements around the world, said Lucia Ortiz, Economic Justice International Program Coordinator at Friends of the Earth International.
Las opciones de financiación para proyectos transfronterizos ya existen en el Programa Justicia Civil, donde el empleo de videoconferencia figura como una prioridad.
Financing options for cross-border projects already exist in the Civil Justice Programme, where the use of videoconferencing features as a priority.
El Programa Justicia Penal ha financiado 155 proyectos y 64 contratos desde su creación en 2007.
The Criminal Justice Programme has made it possible to support 155 projects and 64 contracts since its creation in 2007.
El proyecto, cofinanciado por el Programa Justicia de la Unión Europea, aborda la situación específica de niños y adolescentes en casos de radicalización, extremismo violento y terrorismo, así como su protección bajo la legislación internacional y europea.
The project, co-funded by the Justice Programme of the European Union, addresses the specific situation of children and young people in cases of radicalisation, violent extremism and terrorism, as well as their protection under international and European law.
La población objeto de estudio la constituyen 40 adolescentes que pertenecen al Programa Justicia Juvenil Restaurativa del Ministerio Público - La Libertad.
The study population constitute 40 adolescents belonging to the Restorative Justice Program of Public Prosecutions - La Libertad.
Por lo tanto tiene como objetivo determinar cuáles son los factores familiares que han incidido en la conducta infractora de los adolescentes pertenecientes al programa Justicia Juvenil Restaurativa.
Therefore aims to determine which family factors that have influenced the offending behavior of adolescents belonging to Juvenile Restorative Justice program are.
El coste para el presupuesto de la Unión, que deberá cubrirse a través del programa Justicia para el período 2018-2020 y transferirse en gran parte a la línea presupuestaria de eu-LISA, es compatible con el actual marco financiero plurianual (MFP).
The cost to the EU budget, to be covered under the Justice programme for the period 2018-2020 and in large part transferred to the eu-LISA budget line, is compatible with the current Multiannual Financial Framework (MFF).
