Legal system observation project is conducted to assess the National Justice Programme
Ejecución del proyecto de observación del sistema jurídico para evaluar el programa de justicia nacional
The Civil Justice Programme is aimed at improving mutual understanding of the legal and judicial systems of the Member States, lowering the barriers to judicial cooperation in civil matters whereby improving the functioning of the internal market.
El programa de justicia civil pretende aumentar la comprensión mutua de los sistemas jurídico y judicial de los Estados miembros, al rebajar las barreras de la cooperación judicial civil, al tiempo que mejora el funcionamiento del mercado interior.
Financing options for cross-border projects already exist in the Civil Justice Programme, where the use of videoconferencing features as a priority.
Las opciones de financiación para proyectos transfronterizos ya existen en el Programa Justicia Civil, donde el empleo de videoconferencia figura como una prioridad.
They should be attained inter alia by establishing a flexible and effective Justice Programme which should facilitate planning and implementation of those goals.
Estos objetivos deberían lograrse, entre otras cosas, mediante el establecimiento de un Programa de Justicia flexible y eficaz a fin de facilitar la planificación y la consecución de dichos objetivos.
Member States can also avail of financial support in the form of grants in order to modernise their national criminal records systems within the framework of the Criminal Justice Programme.
Los Estados miembros pueden también obtener apoyo financiero en forma de subvenciones para modernizar sus sistemas nacionales de antecedentes penales en el marco del Programa de justicia penal.
As part of the new Fund, the Justice Programme will continue to support the further development of Union area of justice and cross-border cooperation.
Como parte del nuevo Fondo, el Programa de Justicia seguirá apoyando el desarrollo del espacio de justicia de la Unión y la cooperación transfronteriza.
The Criminal Justice Programme is recent and it is difficult to measure its long-term impact.
El Programa de Justicia Penal es reciente y es difícil medir su impacto a largo plazo.
Member States can also apply for financial support to modernize their national criminal records systems within the framework of the Criminal Justice Programme.
Los Estados miembros podrán asimismo solicitar ayuda financiera para modernizar sus registros nacionales de antecedentes penales en el marco del Programa de Justicia Penal.
The Commission will continue to co-finance mediation-related projects through its "Justice Programme".
La Comisión seguirá cofinanciando proyectos de mediación con cargo a su «Programa de Justicia».
The Justice Programme for Indigenous Peoples operates at various coordinated levels
El programa de justicia para los pueblos indígenas de México se desenvuelve en varias dimensiones integradas
The European Commission is co-financing projects concerning the promotion of mediation through its "Justice Programme".
La Comisión Europea cofinancia proyectos relativos a la promoción de la mediación con cargo a su «Programa de Justicia».
The proposed Justice Programme and Rights and Citizenship Programme will consolidate six existing funding programmes in the justice and rights field.
El Programa de Justicia y el Programa de Derechos y Ciudadanía propuestos consolidarán seis programas existentes de financiación en el ámbito de la justicia y los derechos.
It requested more information on how the authorities ensure the development and efficiency of the Access to Justice Programme, and how it is addressing the shortage of professional magistrates in the judiciary.
Pidió más información sobre la forma en que las autoridades velaban por la evolución y eficiencia del Programa de acceso a la justicia, y sobre cómo hacían frente a la escasez de magistrados profesionales en el poder judicial.