We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Participación de un país no miembro de la CE en los programas específicos del Programa Marco en cuestión.
Participation by a non-member country in the specific programmes of the framework programme in question.
La contribución financiera de Hungría se repartirá entre los distintos programas específicos del Programa Marco en proporción a sus presupuestos.
The financial contribution of Hungary will be allocated to the various specific programmes of the framework programme in proportion to their budgets.
a que la Comisión informe sobre la mejora de la eficacia de los programas EHIP, LIFE y el 6º Programa Marco en el desarrollo de nuevas tecnologías medioambientales, incluido el desarrollo de nuevos combustibles y tecnologías, y su comercialización.
the Commission to report on improving the effectiveness of the EIHP, LIFE and 6th framework programmes in developing new environmental technologies including the development of new vehicle fuels and technologies, and taking them to the market.
Además, algunas iniciativas solo aceptan nuevos miembros por invitación directa, y en cualquier caso, participar en ellas requiere un esfuerzo de inversión considerable (esfuerzo que los promotores llevan realizando por lo menos desde principios del 7º Programa Marco en el año 2007).
Furthermore, some initiatives accept new members only by invitation, and anyway, participating in them requires an important investment effort (effort promoters have been doing since the beginning of the 7th Framework Programme in year 2007).
La "ciudad" se destaca como tema primordial por primera vez en el Programa Marco en forma de la acción clave "La ciudad del mañana y su patrimonio cultural".
The "city" is highlighted as a major issue for the first time in the Framework Programme in the form of the key action "The city of tomorrow and cultural heritage".
Los nuevos instrumentos se usarán a partir del inicio del Sexto Programa Marco en cada tema y, cuando proceda, como medio prioritario, al tiempo que se seguirán utilizando los proyectos específicos focalizados de investigación y las acciones de coordinación.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted research projects and coordination actions.
Los nuevos instrumentos se usarán a partir del inicio del Sexto Programa Marco en cada tema y, cuando proceda, como medio prioritario, al tiempo que se seguirán utilizando los proyectos enfocados específicos y las acciones de coordinación.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
No sería sensato aplicar las normas del 7º Programa Marco en el caso de las pequeñas y medianas empresas.
It would not be sensible to apply the standards of the Seventh Framework Programme in the case of small and medium-sized companies.
un grupo de trabajo, formado por funcionarios procedentes de los servicios de la Comisión afectados, cuyo papel consistirá en garantizar la aplicación del sistema de vigilancia "mujeres y ciencia" en los programas específicos y en el Programa Marco en general.
a working group, made up of staff from the relevant Commission departments, whose role will be to implement the "gender and science watch system" within the specific programmes and the Framework Programme in general.
La aprobación del VII Programa Marco en los próximos pocos meses impulsará aún más la estrategia.
The adoption of the Seventh Framework Programme in the next few months will further boost progress on the strategy.
en el contexto del Sexto Programa Marco en 2006
financial audits carried out in the context of the Sixth Framework programme in 2006
La Comisión presentará las propuestas oficiales para el presupuesto del V Programa Marco en julio de 1997, con lo que se dará por concluida dicha propuesta.
The Commission is also due to present its formal proposals concerning the budget for the Fifth Framework Programme in July 1997, which will complete the proposal.
Sobre todo, no permitamos que este tema sea de tal naturaleza que no permita la adopción de un Programa Marco en el que la comunidad científica europea ha depositado sus esperanzas.
Above all, we shall ensure that this issue allows for the adoption of a framework programme in which the European Scientific Community has placed its hopes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
