Examples with "Programa OIT-IPEC para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A continuación se describen los resultados de la segunda fase (2002-2005) del Programa OIT-IPEC para Mongolia
The achievements of the second phase (20022005) of the ILO-IPEC country programme are described below
Cooperación con el programa OIT-IPEC para luchar contra todas las formas del trabajo infantil y erradicarlo de la forma más eficaz posible.
Para. 51 - Cooperation with ILO/IPEC to combat and eradicate as effectively as possible all forms of child labour.
Asistencia del programa OIT-IPEC para la ratificación y la aplicación de los Convenios Nos. 138 y 182 de la OIT.
Para. 54 - Assistance from ILO/IPEC for the ratification and implementation of ILO Conventions Nos. 138 and 182.
Andere resultaten
Los miembros de la banda proceden de los suburbios de Nairobi, y han desarrollado sus habilidades musicales en un centro juvenil apoyado por el programa OIT-IPEC.
The band members from the slums of Nairobi, have developed their musical skills in a youth centre supported by ILO-IPEC Programme.
El actual Programa OIT-IPEC durará desde septiembre de 2005 hasta finales de 2009.
The current ILO-IPEC programme lasts from September 2005 through the end of 2009.
En este contexto, el programa OIT-IPEC ha prestado activamente ayuda a los países en la formulación y ejecución de programas relacionados con la trata de niños, en particular por medio de dos programas subregionales en Asia.
In this context, ILO-IPEC has been active in assisting countries in the design and implementation of programmes on trafficking in children, in particular through two subregional programmes in Asia.
La labor de la inspección del trabajo en general y la cooperación antes mencionada con el programa OIT-IPEC en especial, están encaminadas a maximizar la prohibición del trabajo infantil y especialmente la prohibición de emplearlos en trabajos que sean perjudiciales para su salud y peligrosos para su vida.
The work of the Labour Inspectorate in general and above-mentioned cooperation with the ILO-OPEC programme in particular, aims to maximize the prevention of children's labour and especially the prevention of their employment in jobs that are harmful for their health and dangerous for their life.
A tal efecto, cabe citar la puesta en marcha del programa OIT-IPEC.
One example of such work is the launch of the International Labour Office/International Programme on the Elimination of Child Labour (ILO/IPEC) programme.
Nigeria también participa en el programa regional OIT-IPEC de lucha contra la trata de niños para la explotación laboral en África occidental y central.
Nigeria is also participating in the ILO-IPEC regional programme on combating trafficking of children for labour exploitation in West and Central Africa
Los programas piloto emprendidos por OIT-IPEC en Mongolia, Tanzania, Níger y los países andinos de Sudamérica, han demostrado que la mejor manera de combatir el trabajo infantil es trabajar con las propias comunidades de los niños.
Pilot projects undertaken by ILO/IPEC in Mongolia, Tanzania, Niger and the Andean countries of South America have shown that the best way to assist child miners is to work with the children's own communities.
Se ha fortalecido con el apoyo del Programa IPEC-OIT, la capacidad de acción de las ONG, con el fin de que puedan atender y participar en la solución de las situaciones observadas desde sus propias comunidades y regiones.
With the support of ILO/IPEC, the action capability of NGOs has been strengthened so that they can identify and help develop solutions to situations observed in their own communities and regions.
Según la información suministrada por la Defensoría del Pueblo, y de acuerdo con el Programa IPEC-OIT del Ministerio de Trabajo, existen en el país 2,7 millones de niños y niñas que trabajan en condiciones de alto riesgo para su salud mental y física.
According to information from the Office of the Ombudsman and the Ministry of Labour IPEC-ILO Programme, in Colombia there are 2.7 million children working in conditions that are highly dangerous for their mental and physical health.
Con el apoyo técnico y financiero del Programa IPEC-OIT se han desarrollado diferentes Programas de Acción Directa, en donde se ha logrado la reinserción educativa de aproximadamente 1.698 niños y niñas y adolescentes, de los cuales de 834 de ellos han dejado de trabajar.
With the technical and financial support of ILO/IPEC, various direct action programmes have been developed which have resulted in the return to school of approximately 1698 children and adolescents. Of these, 834 have stopped working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
