We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progressing Program
En ese tenor citó los objetivos del programa Progresando, que a través de su Despacho ha logrado que más de 100,000 familias tengan la oportunidad de convertirse en entes productivos a la sociedad, proporcionándoles los conocimientos, herramientas y oportunidades necesarias.
She continued to cite the goals of the Progressing program, which, as part of her own office, has given more than 100,000 families the opportunity to become productive entities in society by offering them the necessary knowledge, tools and opportunities.
La finalidad de la colaboración es apoyar las acciones de desarrollo que impulsa el DPD a nivel nacional y con las que se beneficia a más de 600,000 personas, entre ellas 130,000 familias vulnerables integradas en el Programa Progresando.
The goal of the financial collaboration is to support activities that will promote the DPD on a national level in its work with more than 600,000 people who will benefit from the training centers.
Los mensajes también serán transmitidos en parroquias, comunidades que pertenecen al Programa Progresando, Supermercados, escuelas, y tiendas, entre otros lugares públicos.
Advertisementswill also be transmitted throughchurches, communities belonging to the ProgresandoProgram, supermarkets, schools, and shops, and other public places.
Sírvanse proporcionar información sobre el impacto del "Programa Progresando con Solidaridad" de apoyo a las familias así como sobre su sostenibilidad en el futuro.
Please provide information on the effect of the Progress with Solidarity family support programme and on its sustainability in the future.
Once talleres se llevaron a cabo en Capotillo, Boca Chica, Villa Duarte, Santiago y Haina, a través del Programa Progresando con Solidaridad, en sus Centros Tecnológicos Comunitarios.
Eleven workshops in Capotillo, Boca Chica, Villa Duarte, Santiago and Haina, carried out through the Progressing with Solidarity Program, at their Community Technology Centers...
Asimismo, exhortó a los voluntarios voluntarias del programa Progresando con Solidaridad a continuar convirtiendo en misión de vida el progreso de las familias vulnerables de este país.
She also urged volunteers of the Progresando con Solidaridad (Progressing with Solidarity) program to continue turning the progress of vulnerable families in this country into their life mission.
La Primera Dama observa algunas de las artesanías que realizan las mujeres del programa Progresando
The First Lady looks at some of the arts and crafts made by the women of the Progresando program.
Destacó que desde el Despacho de la Primera Dama (DPD), a través del programa Progresando, trabaja en la prevención de la violencia contra la mujer en 200,000 familias en extrema pobreza y situación de vulnerabilidad.
She explained that the Office of the First Lady (DPD in Spanish), through its Progresando program, works to prevent violence against women among 200.000 families who live in extreme poverty and vulnerability.
En esta segunda tienda de Manos Dominicanas se exhiben los trabajos elaborados por artesanas que pertenecen al programa Progresando y que han recibido capacitación a través del DPD,
This second Manos Dominicanas shop is exhibiting work done by artisans who belong to the Progresando program and who have received training from the DPD,...
En el caso de la jícara de coco, las candidatas a participar son Benita Pache y Petronila Sánchez, artesanas del programa Progresando en Artesanía, que desarrolla el Despacho de la Primera Dama en la comunidad de El Cedro de Miches.
In the case of the coconut shell, the candidates participating are Benita Pache and Petronila Sánchez from the Progressing in Handcrafts program developed by the Office of the First Lady in the community of El Cedro de Miches.
El programa Progresando con Solidaridad, el Sistema Único de Beneficiarios (SIUBEN) y la Administradora de Subsidios Sociales (ADESS) son dependencias directas de la vicepresidencia de la República. Untitled Document
The Progressing with Solidarity Program, the Unique System of Beneficiaries (SIUBEN) and the Administration of Social Grants (ADESS), depend directly from the office of the Vice President.
Se priorizará las nuevas familias que pertenecían al Programa Progresando y que no están incluidas en el Programa Solidaridad y clasifiquen de acuerdo a los criterios de elegibilidad descritos en la tabla anterior.
New families that benefitted from the Progressing Program and that are not included in the Solidarity Program and that are classified according to eligibility criteria will be prioritized.
El Programa Progresando con Solidaridad, promueve la seguridad alimentaria y la nutrición de todas las familias que participan del programa.
The Progressing with Solidarity Program promotes food security and nutrition for all families participating in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
