Tenemos un programa progresivo de investigación y desarrollo para la mejora de métodos, procesos y materiales.
We maintain a progressive program of research and development for improved methods, processes and materials.
El programa progresivo de una civilización en expansión abarca
El problema de la vivienda se plantea, sobre todo, en las ciudades; se han construido viviendas sociales en Kinshasa y se ha puesto en marcha un programa progresivo a la espera de que se instaure el régimen de crédito basado en los bancos de la vivienda.
Lack of housing was a problem mainly in urban areas; social housing units had been built in Kinshasa, and a phased programme was being implemented pending the launch of a credit system operated by the housing banks.
Un tratado de cesación de la producción de material fisible limitaría la expansión de los arsenales nucleares existentes y contribuiría, como elemento esencial, a un programa progresivo para su completa eliminación.
A fissile material cut-off treaty would limit the expansion of existing nuclear arsenals, and serve as a key element in a phased programme for their total elimination.
Los clubes reciben emblemas con forma de diamante si todos sus socios alcanzan nuevos niveles del Programa Progresivo.
La Mención se creó en el año 1973 y el Programa Progresivo se puso en marcha en 1986 como respuesta a una solicitud, por parte de los Leones, de un modo de ampliar su compromiso con LCIF.
The Fellowship was established in 1973 and the Progressive program began in 1986 in response to Lions' request for a way to extend their commitment to LCIF.
Los clubes reciben un parche para el estandarte con forma de diamante si todos los socios vigentes alcanzan el primer nivel de la Mención Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo.
Clubs receive a diamond-shaped banner patch when all current members reach the first level of the Melvin Jones Fellowship Progressive program.
Con un enfoque en la práctica en la investigación científica, este programa progresivo dibuja las conexiones entre la fisiología, anatomía, biología celular, bioquímica y genética - en lugar de enseñar cada sujeto individual.
With a focus on hands-on scientific research, this progressive program draws connections among physiology, anatomy, cell biology, biochemistry and genetics - rather than teaching each subject individually.
Las pacientes del GE fueron sometidas a un programa progresivo de entrenamiento de la musculatura profunda abdominal, utilizando la técnica abdominal bracing, durante 8 semanas.
GE patients were subjected to a progressive program of training abdominal muscles deep, using abdominal bracing technique for 8 weeks.
Casi cuatro décadas más tarde, ¿Cómo se ampliará este edificio para un nuevo programa progresivo?
Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?
YIP es un programa progresivo educativo que fortalece la capacidad de iniciativa de los jóvenes frente a los desafíos globales actuales.
YIP is an educational progressive program that strengthens young people's capacity to take initiative in the face of current global challenges.
Proposición. El programa progresivo de una civilización en avance abarca muchos factores.
Proposition. The progressive program of advancing civilization embraces many factors.
El programa progresivo de Saint Mary fue diseñado por K-12 y administradores y educadores de educación superior en sociedad con representantes de líderes de la industria tecnológica; va más allá de la teoría para ayudarlo a descubrir nuevas formas de educar e inspirar a sus estudiantes.
Saint Mary's progressive program was designed by K-12 and higher education administrators and educators in partnership with representatives from technology industry leaders; it goes beyond theory to help you discover new ways to educate and inspire your students.
