We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el contexto de su Programa SMART, y de conformidad con la resolución 57/9 de la Comisión de Estupefacientes, la UNODC reunió información sobre nuevas sustancias psicoactivas y la puso a disposición de los Estados Miembros y la OMS por conducto de su sistema de alerta temprana.
Under its global SMART programme and pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 57/9, UNODC collected and made available information on new psychoactive substances to Member States and WHO through its early warning advisory.
Cabe esperar una nueva expansión en lo que respecta a la presencia sobre el terreno del programa SMART y el intercambio puntual y de información exhaustiva sobre nuevas sustancias psicoactivas, mediante el sistema mundial de alerta temprana ya establecido.
Further expansion is expected with regard to the field presence of the SMART programme and timely and comprehensive information sharing on new psychoactive substances through the established global early warning advisory.
Asimismo, se prevé una ampliación del Programa SMART, cuya sede se encuentra actualmente en Viena y que dispone de presencia exterior en Tailandia.
Expansion is also planned for the SMART Programme, which currently is based in Vienna and has a field presence in Thailand.
La evaluación concluyó que estaba justificado estratégicamente proseguir la ejecución de [iniciativas como] el Programa SMART, ya que en Irlanda del Norte el nivel de inversión de las empresas en investigación y desarrollo sigue siendo bajo.
The evaluation concluded that there was a strategic rationale for the continuation of [initiatives such as] the SMART Programme as Northern Ireland continues to have low levels of expenditure on Business Expenditure R&D (BERD).
El Programa SMART comenzó su trabajo en el sudeste de Asia en septiembre de 2008, y amplió sus esfuerzos de recopilación de información para las Américas en 2011.
The SMART Programme began its work focusing on Southeast Asia in September 2008, and expanded its information gathering efforts to the Americas in 2011.
Es importante resaltar que el programa SMarT consigue que aumente el nivel de ahorro de forma muy notable a pesar de que da libertad para salirse del plan de ahorro en todo momento.
It is important to note that the SMarT programme manages to significantly increase the level of savings, despite giving individuals the freedom to leave the savings plan at any time.
La puesta en marcha del programa SMART estará orientada específicamente a los actuales directivos superiores y está previsto que cada clase, integrada por 40 participantes, finalice el programa en el ambicioso plazo de 12 meses.
The launch of the SMART programme will target current senior managers, with completion of the programme by each class of 40 learners within an ambitious 12-month period.
Se requiere este puesto para responder a la necesidad continua de gestión del programa SMART en particular, ya que tiene por objeto realizar el programa de certificación del personal directivo superior con 120 directores superiores.
This post is required to respond to the continuous need for management of the SMART programme, in particular because the programme aims to deliver the completed senior management certification programme to 120 senior managers.
El programa SMART, en el que participó un grupo de 40 funcionarios en 2008, capacitará a dos cursos de 40 participantes en 2009.
The SMART programme, completed with a group of 40 staff members in 2008, will train two classes of 40 participants in 2009.
En el examen que se está realizando del programa SMART, que debería estar terminado a más tardar el 1 de mayo de 2015, se están analizando el contenido de los programas, la selección de los participantes, su financiación y sus efectos.
A review of the SMART programme is ongoing and should be finalized by 1 May 2015. The review addresses the content of the programme, the selection of the participants, its funding and impact.
La principal función del equipo de especialistas será el desarrollo del programa SMART, para lo cual tendrá que examinar constantemente las políticas, directrices y procedimientos relacionados con la gestión y las funciones de apoyo a las misiones.
The primary role of the SMART Resource Team will be the development of the SMART programme. This will require an ongoing review of policies, procedures and guidelines related to mission support management and functions.
En cuanto a los puestos relacionados con el programa SMART, la Comisión considera que debería utilizarse la capacidad existente.
With regard to the positions related to the SMART programme, the Committee is of the opinion that existing capacity should be used.
Con los años Nooteboom ha creado una razón convincente internacionalmente para su programa SMART de góndolas de cama baja y autodirección OSDS de 3 y 4 ejes.
Over the years Nooteboom has made a convincing case internationally for their SMART programme of 3-axle and 4-axle semi low-loaders with self-tracking axles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
