Asegúrese de proveer en su solicitud toda la información necesaria para el Programa Salud del WTC a fin de evitar demoras.
Please ensure that you provide all of the information necessary for the WTC Health Program on your application to avoid delays.
El Programa Salud de la Familia es la estrategia que puede facilitar el proceso de identificación de los casos de violencia en la comunidad, debido a la aproximación de los profesionales de la salud con la clientela en las áreas de influencia del programa.
The Family Health Program is a strategy that can ease the process of identification of cases of violence in the community due to the proximity of health professionals to their clientele in areas covered by the program.
Este sistema se financia integrando los presupuestos de los tres niveles de gobierno mencionados y trata de favorecer a las zonas más necesitadas para el desarrollo de los programas de salud de ámbito nacional, como es el Programa Salud Y Familia (PSF).
The system is financed by integrating the budgets of the three levels of government and it attempts to promote the areas that most in need of national health programmes such as the Family Health Programme (PSF).
El año 2011 estas orientaciones fueron ampliamente difundidas a médicos y matronas de la Red Pública de Salud a través de una jornada nacional del Programa Salud de la Mujer, una video conferencia para todas las regiones del país y su publicación en la página web de MINSAL.
In 2011, these guidelines were widely circulated among doctors and midwives in the public health network through a national Women's Health Programme day, a videoconference for all the regions of the country and publication on the Ministry of Health website.
Adolescencia: acciones y percepción de los médicos y enfermeros del Programa Salud de la Familia.
Adolescence: actions and perceptions of doctors and nurses within the Family Healthcare Program.
Discursos de cirujanos-dentistas del Programa Salud de la Familia brasileño: crisis y cambio de habitus en la Salud Publica.
Discourse among dentists within the Family Healthcare Program: crisis and change of habitus within public health.
Conclusiones Se obtuvo cifras elevadas de epilepsia, (precisión diagnóstica de 82,3 %, respecto al Programa Salud Mental); estos pacientes no recibían atención neurológica, ni el beneficio de estudios complementarios pertinentes.
Conclusions Very high levels of epilepsy were obtained (82.3% diagnostic accuracy compared to the mental health programme); however, these patients did not receive neurological care or benefit from complementary studies.
Se aparece un niño de bajo peso, vamos recurrir al Programa Salud del Niño, al sector de bajo peso, vitaminas, dieta para bajo peso.
If you have a child whose weight is low, you have recourse to the Child's Health Program, to the low weight department, vitamins, and the low-weight diet.
La creación del Programa Salud de la Familia a su posterior transformación en estrategia y la actualización de la PNAB sirvió para consolidar ese avance y para ampliar la concepción de la salud, objetivando la integralidad.
The creation of the Family Health Program and its further transformation into strategy, as well as updating the PNAB, consolidated this advancement and broadened the conception of health, aiming to promote the delivery of integral care.
Se utilizaron las preguntas abiertas referentes a las facilidades y dificultades enfrentadas en la implantación del Programa Salud en la Escuela.
We used open questions regarding the facilities and difficulties encountered in implementation of the Health Program in the School.
La contribución de la acogida y del vínculo de humanización de la práctica del cirujano dentista en el Programa Salud de la Familia.
The contribution of receptivity and bonding towards humanization of dental surgeons' practice within the Family Health Program.
Resultados Las facilidades más frecuentes son la articulación intersectorial (38.1%) y la satisfacción profesional (24.8%) en ejecutar las actividades del Programa Salud en la Escuela.
Results The most frequent facilities are intersectoral articulation (38.1%) and professional satisfaction (24.8%) in performing the activities of the Health Program in the School.
La población estudiada correspondía al censo de las personas con edad entre 60 y 74 años residentes en el área de cobertura de un Equipo del Programa Salud de la Familia.
The study population was composed of people between 60 and 74 years old from the coverage area of a Family Health Program team, who identified subjects with a census.
