We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program checks
program verifies
Por ese motivo, el programa verifica esos archivos con parámetros adicionales de exploración.
For this reason, the program checks these files with additional scanning parameters.
Por ese motivo, el programa verifica esos archivos con parámetros adicionales de exploración.
That is why the program checks these files with additional scanning parameters.
Antes de grabar, el programa verifica si están disponibles todos los archivos seleccionados para grabar.
Prior to burning, the program verifies that all files selected for burning are available.
De esta manera el programa verifica que haya inventario de la cantidad de acero necesaria para instalarlo.
In this way, the program verifies that the inventory has the amount of steel required for the installation.
El programa verifica la implementación de los compromisos de forma automática.
The program checks the implementation of the commitments automatically.
En el ejemplo anterior, el programa verifica si el usuario ha iniciado sesión o no.
In the above example, the program checks whether or not the user is logged in.
El programa verifica y determina por sí mismo en qué segmentos de cada carril la aplicación de una carga distribuida de manera uniforme conseguiría que se alcanzasen los valores extremos de cualquier variable en cualquier punto del puente.
The program checks and determines by itself which segments in each lane should be loaded by uniform loading to get the max and min effect for each result type at any point on the bridge.
Este programa verifica el layout de CAD teniendo en cuenta parámetros como tolerancias, dilatación térmica, desgaste y deformación elástica.
This program checks the CAD layout taking account of parameters such as tolerances, thermal expansion, wear and elastic deformation.
El programa verifica la especificación del Horario y le ayuda a eliminar los fallos estándar.
The program verifies the data entered and helps you remove standard entry errors.
Después del inicio, el programa verifica la compatibilidad de la PC con la tecnología WiDi y descarga e instala automáticamente todas las cosas necesarias.
After startup, the program checks the PC for the compatibility with WiDi Technology and automatically downloads and installs all the things needed.
El SGIC de la Escuela de Arquitectura ha sido implantado al amparo del Programa VERIFICA impulsado por la ANECA, en cumplimiento de la nueva normativa.
The SGIC of the School of Architecture has been implemented as part of the VERIFICA Program overseen by ANECA, in compliance with the new regulations.
El SGIC ha sido implementado al amparo del Programa VERIFICA, que evalúa las propuestas de los planes de estudio en consonancia con el Espacio Europeo de Educación Superior.
The SGIC was implemented under the VERIFICA Program, which evaluates curriculum proposals in accordance with the European Higher Education Area.
Nuestro programa verifica las cuentas de correo electrónico almacenadas en bases de datos que contienen millones de entradas.
Our service validates email addresses in databases containing millions of records.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
