Examples with "service validates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our service validates email addresses in databases containing millions of records.
Nuestro programa verifica las cuentas de correo electrónico almacenadas en bases de datos que contienen millones de entradas.
The Service validates the information contained in the messages and notifies users of the acceptance or rejection of the declaration, as appropriate.
El Servicio valida la información contenida en los mensajes y procede a responder al usuario la aceptación o rechazo de la declaración así formalizada, según corresponda.
The advantage to using the job directory is that the training service validates the directory before starting your application.
La ventaja de usar el directorio de trabajo es que el servicio de entrenamiento valida el directorio antes de iniciar tu aplicación.
If the file does exist in a valid location, the NTDS service validates its settings.
Si el archivo existe en una ubicación válida, el servicio NTDS valida su configuración.
After the Federation Service validates the client once, the authentication cookie is written to the client.
Después de que el Servicio de federación valide el cliente una vez, la cookie de autenticación se escribe en el cliente.
The security update addresses the vulnerability by correcting the manner in which the Printer Spooler service validates user permissions.
La actualización de seguridad corrige la vulnerabilidad al modificar la forma en que el cliente de RPC asigna la memoria antes de cargar las respuestas RPC pasadas por un servidor remoto.
The security update addresses the vulnerability by correcting how the Windows User Profile Service validates user privileges to load registry hives.
La actualización de seguridad corrige la vulnerabilidad al modificar la forma en el Servicio de perfiles de usuario de Windows valida los privilegios de usuario para cargar secciones de registro.
The Xbox Live service validates your achievement, which may cause a short delay.
El servicio de Xbox Live tiene que validar el logro, lo que puede producir un pequeño retraso.
We are certified by VeriSign and every day the McAfee HackerSafe service validates the security of our website.
Adicionalmente contamos con diferentes certificados de seguridad provistos por VeriSign y HackerSafe que diariamente validan la seguridad provista en nuestra página web.
Our Initiative inspection service validates your idea using live data from real potential users.
Nuestro servicio de Inspección de Iniciativa valida su idea con usuarios potenciales reales.
The Cloud Dataflow service validates any pipeline job you launch.
El servicio de Cloud Dataflow valida cualquier trabajo de canalización que realices.
Affected remote code execution vulnerability exists in the way that the Document Conversions Launcher Service validates SOAP requests before processing on a SharePoint server.
Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de código en la forma en que Microsoft Visio trata la carga de archivos DLL.
The update addresses the vulnerability by modifying the way that the MSMQ service validates input data before passing the data to the allocated buffer.
Esta actualización elimina la vulnerabilidad modificando el modo en que MDSTC valida la longitud de los mensajes antes de transferirlos al búfer asignado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.