Vertaling van "Programa YFA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En años anteriores, el programa YFA había realizado capacitaciones regionales e internacionales en distintas partes del mundo sobre aspectos de la construcción de movimientos como la movilización de recursos, el liderazgo feminista y los desafíos a los fundamentalismos religiosos.
In previous years, the YFA program had conducted regional and international trainings around the world on topics related to building movements including resource mobilization, feminist leadership and challenging religious fundamentalisms.
Además de las herramientas que proporciona Blackboard, el programa YFA creó una página de recursos para el aprendizaje virtual en La Conexión, para que las participantes accedan a materiales de referencia, presentaciones en Powerpoint e información sobre las sesiones anteriores y las futuras.
In addition to the tools that are provided by Blackboard, the YFA program created an e-learning resource page on the Young Feminist Wire for participants to access to background materials, powerpoint presentations, and information about previous and upcoming sessions.
También puedes consultar la historia del Programa YFA y nuestras metas, objetivos y actividades sobre el trabajo previsto para 2010.
You can also check out the history of the YFA Program as well as our goals, objectives, and activities in the works for 2010.
Además de las actividades organizadas por el Programa YFA y su consejo asesor, las jóvenes feministas que asistieron al Foro AWID organizaron y lideraron más de 80 sesiones, en las que también fueron presentadoras, entre ellas las siguientes
In addition to activities organized by the YFA Program and its advisory board, young feminists attending the AWID Forum organized, presented, and lead over 80 sessions some of these sessions were
El Programa YFA de AWID se propuso los siguientes objetivos para el 12vo Foro Internacional de AWID
Going into the AWID 2012 Forum, AWID's YFA Program had the following aims
El programa YFA quiso utilizar a la Conexión Joven Feminista para llevar estas metodologías interactivas y de construcción colectiva de conocimiento a un público de jóvenes feministas mucho más amplio a través de Internet.
The YFA program wanted to use the Young Feminist Wire to bring these interactive and collective knowledge-building methodologies to a much larger audience of young feminists online.
Para inspirarte aún más, también puedes leer las notas que el Programa YFA ha publicado sobre esta importante problemática durante el año pasado.
For even more inspiration, you can also read what the YFA has featured on this important issue over the last year.
El Programa YFA convocó a un consejo asesor formado por 11 mujeres jóvenes con diversas experiencias, de distintos movimientos y trayectorias, para que nos ayudaran a desarrollar una estrategia para garantizar la representación y participación de las jóvenes en el Foro AWID.
The YFA Program put together an advisory board of 11 young women from diverse experiences, movements, and backgrounds to help build our strategy to ensure young women's representation and participation at the Forum.
En mi función como co-coordinadora del Programa YFA, espero entrar en contacto con jóvenes feministas, dentro y fuera de Internet.
In my role as YFA co-coordinator, I hope to reach out to young feminists - whether online or offline.
Además de las actividades organizadas por el Programa YFA y su consejo asesor, las jóvenes feministas que asistieron al Foro AWID organizaron y lideraron más de 80 sesiones, en las que también fueron presentadoras, entre ellas las siguientes
Apart from the YFA Day and the activities of the Young Feminists Corner, young women were leading and organizing their own work to make sure that their voices, perspectives, and work are highlighted at the AWID 2012 Forum.
¿Qué piensan que podría hacer AWID/el Programa YFA para apoyar a las jóvenes feministas en los próximos Foros?
What do you think AWID/YFA Program could do to support young feminists at future Forums?
