Vincular al Programa a las entidades territoriales, cooperantes internacionales y organizaciones privadas.
Ling the Program to local authorities, international donors and private organizations.
Revender, intercambiar, comerciar, subastar o de otra manera generar ingresos proporcionando acceso al Programa a otros.
Resell, barter, trade, auction or otherwise generate income by providing access to the Program to others.
Se aprueba la extensión del Programa a la enseñanza escolar.
approved the extension of the programme to school education.
Se prevé ampliar la cobertura de ese Programa a zonas rurales vulnerables y deprimidas para maximizar sus opciones de desarrollo del ecoturismo y preservar la sostenibilidad.
There are plans to expand that programme to cover vulnerable and depressed rural areas by maximizing their potential for the development of ecotourism while maintaining sustainability.
Esto ayudaría al Programa a evaluar la calidad de los servicios proporcionados y a extraer lecciones para el futuro.
This should help the Programme to assess the quality of service provided and learn lessons for the future.
Otros aspectos fundamentales del Programa a los que atribuimos importancia son los relacionados con la mujer y los adolescentes.
Other core aspects of the Programme to which we attach importance relate to women and adolescents.
Americatel se reserva el derecho de limitar este Programa a determinados períodos designados o a interrumpirlo en cualquier momento.
Americatel reserves the right to limit this Program to certain designated time periods or to discontinue it at any time.
Programa a realizar para un mínimo de 6 personas
Program to be carried out for a minimum of 6 people
Usted no podrá asignar el derecho a participar en el Programa a ninguna otra parte.
You may not assign the right to participate in the Program to any other party.
Adicionalmente, este también fue el cuarto premio en el transcurso del Programa a un denunciante que vive en un país extranjero.
This was also the fourth award under the Program to a whistleblower living in a foreign country.
Cada año visitamos algunas de las más prestigiosas escuelas y universidades, tanto a nivel nacional como internacional, presentando nuestro Programa a todos los alumnos.
Every year we visit some of the most prestigious schools and universities, both nationally and internationally, presenting our Programme to all students.
Nosotros nos reservamos el derecho de asignar cualquiera de los derechos que tenemos en el Programa a otro acreedor o parte.
We reserve the proper to assign any rights We now have in the Program to a different creditor or social gathering.
Actualmente están en curso conversaciones oficiosas sobre la ampliación del Programa a otros países africanos.
Informal discussions are currently under way on the extension of the Programme to cover other African countries.
