Examples with "Programa aparentemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Troyano. Programa aparentemente útil o inofensivo que en realidad contiene código oculto diseñado para dañar o beneficiarse del sistema en el que se ejecuta.
A program that appears to be useful or harmless but that contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run.
Su programa aparentemente opera... bajo parámetros normales.
Your program appears to be operating within normal parameters.
Sabe, para alguien que dirige un programa aparentemente perspicaz es usted muy rápido creyéndose las mentiras.
You know, for someone running an apparently discerning show you're very quick to believe the lies.
La dificultad básica de toda la delincuencia juvenil es el antiguo programa aparentemente muy humano, de prohibir que los niños realicen cualquier tipo de trabajo.
The basic difficulty with all juvenile delinquency is the one-time apparently humane program of forbidding children to labor in any way.
Los líderes celulares, supervisores y el personal podrían darse por vencidos cuando las cosas se ponen difíciles o cuando un programa aparentemente más fácil aparezca.
Cell leaders, supervisors, and staff might give up when the going gets tough or an apparently easier program comes along.
Los pop-ups podrían promover un programa aparentemente muy útil, pero descarga de pop-ups debe ser la última cosa que hacer.
Those pop-ups could be promoting a seemingly very useful program, but downloading from pop-ups should be the last thing you do.
Este programa aparentemente útil cae en la categoría de adware, porque es apoyado por terceras personas tratando de conducir más tráfico y ganar dinero.
This seemingly useful program falls into the category of adware, because it is supported by third parties seeking to drive more traffic and earn money.
Lo que en un principio parecía un programa aparentemente sencillo: 4 dormitorios, 4 baños, salón, cocina y comedor, etc., se transforma en el germen del proyecto.
What in a beginning was looking like a seemingly simple program: 4 bedrooms, 4 baths, lounge, kitchen and dining room, etc., it transforms in the germ of the project.
Los virus y los gusanos pueden autorreplicarse de un equipo a otro, mientras que los caballos de Troya entran en un equipo ocultándose dentro de un programa aparentemente de confianza, por ejemplo, un protector de pantalla.
Viruses and worms can replicate themselves from computer to computer, while Trojan horses enter a computer by hiding inside an apparently legitimate program, such as a screen saver.
¡En ese momento no sabía qué significaba Titulo I, quién califica, porqué a mi niño le pidieron que se integrara o porqué antes no se le había pedido a mi hijo mayor que participara en un programa aparentemente tan bueno! Te explico.
At the time, I did not know what Title I meant, who qualified, why my child was asked to join, or why my oldest son hadn't previously been asked to participate in such a seemingly great program!
En 2016, en el cuadro justificante DS., Tailandia informa sobre un programa aparentemente nuevo, titulado "Suministro de insumos o de asistencia financiera para la obtención de insumos a los agricultores".
In 2016 under Supporting Table DS:2, Thailand reports what seems to be a new programme entitled "Provide inputs or financial assistance to obtain inputs to farmers".
La Berlinetta (Coupé) 2 Puertas Ferrari LaFerrari (F150) de 2013 fue el resultado de años de investigación y desarrollo, en un programa aparentemente a largo plazo de la compañía para lanzamientos presentes y futuros.
The 2013 Ferrari LaFerrari (F150) 2-Door Berlinetta was the result of years of research and development, in a seemingly long term program of the company for present and future releases.
Este programa aparentemente constituye una subvención prohibida de sustitución de importaciones (artículo 3.1 b) del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias).
This program appears to be a prohibited import substitution subsidy (Article 3.1(b) ASCM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
