We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme designed
program conceived
program designed
programme developed
programme aimed
Unas y otras forman parte de un programa concebido desde un planteamiento integral, con las mismas prioridades sustantivas y programáticas a nivel de los departamentos.
Both are part of a programme designed with a holistic approach and driven by the same set of substantive and programmatic priorities at the department level.
Sin embargo, cuando leo sobre todos estos derechos formulados en largos discursos, me pongo a pensar en un político danés que, de regreso a casa en nuestro país alborotado, salió elegido con un programa concebido para impulsar los carriles para bicicletas.
When, however, I read about all these rights couched in long words, I am led to think about a Danish politician who, back home in our windswept country, got elected on a programme designed to give a boost to cycle paths.
Programa concebido para la realización de la auditoría energética del edificio y análisis de posibles medidas de mejora con estudio energético y económico de las distintas alternativas.
This is a program conceived to carry out the energy audit of the building and analyse possible improvement measures with an energy and economic analysis of the different alternatives.
Es una decisión, un plan, para crear a la criatura, todo un programa concebido mucho antes de su creación.
It is a decision, a plan, to create the creature, an entire program conceived long before its creation.
Cadwork es un programa concebido y desarrollado para el sector de la construcción en madera.
Cadwork is a program designed and developed for the field of timber construction.
Por ello hemos desarrollado nuestro Westin Kids Club, un programa concebido para ayudar a las familias a descubrir lo mejor que cada lugar puede ofrecer.
To that end, we have developed our Westin Kids Club, a program designed to help families discover the best that every place has to offer.
Programa concebido para ocasiones especiales tales como convivencia cultural, promociones o incentivos empresariales, conferencias o presentaciones, reencuentros de amigos o, incluso, su cumpleaños.
Program designed for special occasions such as cultural meetings, promotions or business incentives, conferences or presentations, reunions of friends or even your birthday.
Programa concebido para facilitar el aprendizaje de la lengua alemana a niños entre 4 y 7 años sin contacto habitual con la lengua, gracias a un contexto de inmersión lingüística en alemán, enseñanza personalizada, talleres creativos y actividades pedagógicas que estimulan el aprendizaje positivo.
Program designed to facilitate the learning of German kids between 4 and 7 years with no regular contact with the language through language immersion in a German context, personalized teaching, creative workshops and educational activities that stimulate positive learning.
Especialmente cuando se trata de un programa concebido para la operación y almacenamiento de datos numéricos rígidos y no para la salida visual personalizada.
Especially, when it is a program conceived for operation and storage of rigid numerical data and not for customized visual output.
Se está incrementando la producción agrícola en las zonas rurales de Myanmar, a través de un programa concebido para mejorar la seguridad alimentaria y aumentar los ingresos de hasta dos millones de personas.
Agricultural production is being increased in rural Myanmar through a programme designed to improve food security and boost the incomes of up to two million people.
Dado que aproximadamente el 80% de los refugiados son mujeres y niños, Nigeria tiene previsto introducir un programa concebido por la primera dama del país para el adelanto social y económico de la mujer y la familia.
In view of the fact that women and children accounted for approximately 80 per cent of refugees, Nigeria intended to introduce a programme designed by Nigeria's first lady for the socio-economic advancement of women and the family.
El PNUMA elaboró un programa concebido para ayudar a los gobiernos y los asociados principales a organizar actos de concienciación sobre la necesidad de preservar la calidad y la cantidad del agua potable para las generaciones futuras.
UNEP developed a programme designed to help Governments and key partners to plan events to raise awareness of the need to preserve the quality and quantity of freshwater for future generations.
Éste es un programa concebido y desarrollado con visión de futuro, de forma que el sistema sea utilizable con mínimos cambios en cualquier plataforma de la Armada española.
This is a program conceived and developed with a vision of the future, so that the system can be used with minimal changes in any platform of the Spanish Navy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
