El programa continúa en vigor y, por el momento, no se ha fijado una fecha límite para su terminación.
The programme continues to be in operation and for the time being no deadline has been established for its elimination.
Después de realizar estas operaciones, el programa continúa con la ejecución.
The program proceeds with execution after these operations are performed.
Después de realizar una de las operaciones, el programa continúa con la ejecución.
After performing either operation, the program proceeds with execution.
El Programa continúa haciendo aportes al estudio de viabilidad mencionado.
The Programme continues to contribute to the above feasibility study.
En ese contexto el Programa continúa participando en todas las reuniones de interés mutuo.
In that context, the Programme continues to participate in all meetings of mutual interest.
El Programa continúa estableciendo asociaciones innovadoras con el sector privado, cuyas donaciones previstas se estimaban para fines de 2011 en 110 millones de dólares, de los cuales 10 millones corresponderían a contribuciones realizadas en línea.
The Programme continues to develop innovative partnerships with the private sector, donations from which were expected to reach $110 million by the end of 2011; $10 million was contributed online.
De otro modo, el programa continúa descifrando gracias al ataque fuerza bruta.
Otherwise, the program continues cracking by means of brute-force attack.
Después de esto, el resto del programa continúa como normal.
After this, the rest of the program continues as normal.
El programa continúa transmitiéndose en sindicación en todo el mundo.
The program continues to be broadcast in syndication worldwide.
Esto asegura que el programa continúa satisfaciendo sus necesidades.
This makes sure that the program continues to meet your needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
