La elección Permanente no volverá a ser ofrecida dentro del menú Nuevo Programa cuando se
The choice permanent will not be offered anymore within the menu new program when already in
Por su puesto empezamos de inmediato el nuevo programa cuando regresamos a casa.
Of course we immediately started the new program when we returned home.
Trabajar en el programa cuando se abre a todo más difícil.
Work on the show when it is open to all the harder.
Estaba a punto de cancelar el programa cuando tuvimos mucha suerte.
I was about to call off the show when we got really lucky.
Cabe esperar que se asignen más recursos al Programa cuando la Comisión analice el presupuesto para esa esfera.
He hoped that additional resources would be allocated to the Programme when the Committee came to discuss the budget for that area.
La compañía de verificación de antecedentes mantendrá informes y los proporcionará al Programa cuando se solicite.
The background check company will maintain reports and provide them to the Program when requested.
La accesibilidad significa que todos los sujetos de derecho puedan incluirse en el Programa cuando se violen sus derechos o no se los garanticen.
Accessibility means that all citizens must be included in the Program when their rights are being infringed or not provided for.
Morgana informará a los titulares de la ampliación/ reducción del ámbito operativo del Programa cuando dicha circunstancia se produzca por incorporación o salida del Programa de nuevos establecimientos, servicios, u otras compañías.
Morgana will inform the holders of the extension/reduction of the operational scope of the Program when this circumstance occurs due to the incorporation or exit of the Program of new establishments, services, or other companies.
Es posible que el programa no pueda activarse en un país o territorio distinto de donde los usuarios compraron el Programa cuando los usuarios deban iniciar sesión en la PF de terceros para usar el Programa.
The Program may not be able to activate from country or territory other than where the users purchased the Program when the users need to login to the Third Party PF upon usage of the Program.
Un representante autorizado de la Empresa puede, como alternativa, solicitar que un empleado de Hyatt inscriba la Empresa en Programa cuando organice un evento.
An authorized representative of Company may alternatively request that a Hyatt Colleague enroll Company in the Program when planning an event.
Siga las guías de instalación en pantalla y abra el programa cuando termine.
Follow the onscreen installation guides and open the program when it finishes.
Me dijeron que estaba escuchando mi programa cuando la atacaron.
Someone told me that she was listening to my show when it happened.
Cada participante recibió una muestra del programa cuando se registraron.
Each participant received a show copy of the program when they registered.
