Se obtienen cálculos exactos cuando un programa ha sido verificado completamente.
Calculation accuracy occurs when a program has been thoroughly checked.
Zephir comprueba estas propiedades existan cuando un programa está accediendo a ellas.
Ello es factible especialmente cuando un programa ha demostrado su utilidad y se reconocen los servicios que presta.
This is feasible, especially when a programme has demonstrated its usefulness and is recognized for its services.
Por consiguiente, este tipo fijo no se emplea cuando un programa abarca exclusivamente la asistencia técnica.
Therefore, this flat rate is not to be used where a programme covers exclusively technical assistance.
Como se ha indicado más arriba, Australia facilita información sobre los programas cuando un programa es de carácter horizontal.
As noted above, Australia provides programme-based information where a programme is horizontal in nature.
Es como desconectar una computadora cuando un programa se congela.
Like unplugging a computer when a program freezes.
Como desenchufar el ordenador cuando un programa no responde.
Like unplugging a computer when a program freezes.
Esto se indica cuando un programa en la tarjeta no se inicia normalmente.
This is indicated when a program on the card does not start up normally.
Una calificación inicial se gana cuando un programa cumple con ciertos estándares de calidad.
An initial rating is earned when a program meet certain quality standards.
En mi planeta, cuando un programa no funciona correctamente, se elimina.
On my planet, when a program is not functioning properly, it is deleted.
Advertencias automáticas del control cuando un programa o componente mecánico no funciona correctamente.
An automatic warning from the control when a program or mechanical component is not functioning correctly.
Peor aún es cuando un programa falla y se queda bloqueado ejecutándose en el sistema.
Even worse is when a program crashes and stays stuck running on your system.
Las condiciones y necesidades locales deben considerarse cuando un programa establece sus propios servicios de transporte.
Local needs and conditions should be considered when a program establishes its own transportation services.
