Su intenso programa de aprendices funciona como un desafiante rito de iniciación para cocineros.
Bajo las leyes del estado usted está exento de certificación, pero con frecuencia es un requisito para graduarse de un programa de aprendices aprobado por el estado.
You are exempt from certification under state law, but it is often a requirement of graduation from a state approved apprenticeship program.
La orientación es la palabra de moda: El programa de Aprendices me da una inusual visión general de la compañía, desde productos pasando por procesos y objetivos futuros hasta la historia de la compañía.
Orientation is the buzzword: The trainee program gives me an unusually broad overview of the company, from products to processes and future objectives to company history.
La compañía NFB y los bailarines del programa de aprendices completan el elenco.
Sensibilización al sector empresarial a través de folletería para una mayor participación de mujeres en el Programa de Aprendices que el SENCE administra.
Raising awareness in the business sector through brochures to promote increased participation of women in the apprenticeship programme administered by SENCE.
Estoy especialmente contenta con el éxito del programa de aprendices de la compañía - nuestros fabricantes de autos ya son los más productivos de Europa y esto solo se puede sostener si priorizamos los talentos y la fuerza laboral .
I'm especially pleased at the success of the company's apprenticeship programme - our car manufacturers are already the most productive in Europe and this can only be sustained by prioritising the skills of the workforce.
Además, el BSF coordina el ampliamente reconocido Programa de Aprendices de Thiess, otro importante aporte a la educación y desarrollo de la comunidad.
The BSF also hosts the widely acclaimed Thiess Apprenticeship Program - another significant contribution to the education and development in the community.
2015 vio un récord de ingreso de aprendices con niveles de reclutamiento programados para mantener sus récords en 2016, año que marca el décimo aniversario del Programa de Aprendices.
2015 saw a record intake of Apprentices with recruitment levels set to remain at record levels in 2016, the 10th Anniversary of the Apprenticeship Programme.
El mundialmente reconocido Programa de Aprendices también fue alabado por el Primer Ministro, quien felicitó a Rolls-Royce por su compromiso sostenido en el desarrollo de jóvenes.
The marque's globally renowned Apprenticeship Programme was also praised by the Prime Minister who congratulated Rolls-Royce on its sustained commitment to developing young people.
Desde 1992, más de 1.000 aprendices han recibido capacitación técnica como parte del Programa de Aprendices de Thiess, que ofrece capacitación fuera de las horas de trabajo según las normas australianas y cuenta con la certificación del Instituto de Queensland Central de TAFE.
Since 1992, more than 1,000 apprentices have undertaken technical training as part of the Thiess Apprenticeship Program which offers off-job training to Australian standards and is certified by the Central Queensland Institute of TAFE.
Los bailarines del Programa de Aprendices adquirirán experiencia sobre el escenario y a través de Residencias y Representaciones, Proyectos de Colaboración con la comunidad en general y la participación en las actuaciones de AjkunBT.
Dancers in the Trainee Program will gain performance experience through dedicated Residencies and Performances, Collaborative Projects reaching out to the community at large, and participation in AjkunBT performances.
Sin embargo, hay programas y programas, y nuestro programa de Aprendices no está al alcance de todo el mundo.
However, there are programs and programs, and our Trainee program is not for everybody.
Él entró al programa de aprendices.
Miles made the apprenticeship program.
