Expresó también que estaba dispuesta a compartir la experiencia de su programa de centros jurídicos con Estados u organizaciones internacionales que tuvieran interés.
It also expressed its willingness to share the experience of its legal centre programme with interested States or international organizations.
La UNESCO ha seguido ampliando su programa de centros comunitarios multimedia en todo el territorio del Camerún.
UNESCO has continued to expand its community multimedia centre programme throughout Cameroon.
Como se indica en el párrafo 12, esta información se incluye en la subsección relativa a los efectos y repercusiones de los cursos de política comercial organizados en Ginebra y el Programa de Centros de Referencia de la OMC.
As mentioned in paragraph 12, such information is included in the sub-section on effects and impact of Geneva-based TPCs and the WTO Reference Centres Programme.
El Programa de Centros Cooperativos de Investigación financia investigaciones básicas o estratégicas en todas las esferas de la ciencia y la tecnología.
The Cooperative Research Centres Programme funds basic or strategic research in any area of science and technology.
El Programa de Centros Oncológicos del NCI es uno de los soportes del esfuerzo del país en la investigación de cáncer.
The NCI Cancer Centers Program is one of the anchors of the nation's cancer research effort.
Los centros oncológicos pueden usar las mediciones para establecer metas y evaluar el progreso de sus programas de gestión, según el Programa de Centros Oncológicos Comunitarios del NCI, entidad que respaldó el proyecto.
Cancer centers can use the measures to set goals and assess the progress of their navigation programs, according to the NCI Community Cancer Centers Program, which supported the project.
Ello supondrá reexaminar también los supuestos pertinentes, por ejemplo los referentes al Programa de Centros de Referencia, o los procesos de adhesión a la OMC cuyos supuestos no se materializaron, o al menos no en la medida prevista inicialmente.
This will involve reconsidering also the relevant assumptions, for example those made in relation to the Reference Centre programme or the processes of accession to WTO, whose assumptions did not materialize, or at least not to the extent initially anticipated.
El Programa de Centros de Referencia de la OMC ha contribuido a reforzar la corriente de información relacionada con el comercio dirigida a gobiernos y comunidades empresariales.
The WTO Reference Centre Programme has contributed to enhancing the flow of trade-related information to governments and business communities.
Al igual que en años anteriores, se dio prioridad a los PMA en diversos programas de la OMC, como los programas de pasantía de larga duración y el Programa de Centros de Referencia.
As in previous years, LDCs were given priority in several WTO programmes, such as long-term internships and the Reference Centre programme.
Al principio de este año, el Programa de Centros Oncológicos Designados por el NCI añadió su 69.a institución, y otros cuatro centros fueron nombrados centros integrales.
Earlier this year, the NCI-Designated Cancer Centers Program added its 69th institution, and four other centers were awarded the comprehensive designation.
Sobre la base de la retroalimentación, se combinaron dos borradores de modelos lógicos y se obtuvo un modelo final para el Programa de Centros de Investigación para la Prevención.
Based on feedback, two draft logic models were combined and finalized into one for the Prevention Research Centers Program.
A fin de ayudar a las personas a evaluar los programas en sus respectivos centros, Strusowski y sus colegas del Programa de Centros Oncológicos Comunitarios del NCI (NCCCP) dieron a conocer una herramienta de evaluación que incluye los 16 componentes clave de los programas de gestión.
To help people in the field evaluate their programs, Strusowski and her colleagues in the NCI Community Cancer Centers Program (NCCCP) released a navigation assessment tool with 16 key components of a navigation program.
Señaló que el Programa de Centros de Referencia de la OMC seguía concediendo prioridad a los PMA.
He pointed out that LDCs remained the priority for WTO's Reference Centres Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
