We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start Programme
Tras alentar un enfoque integrado a la implementación de los países en desarrollo, TOGO elogió el Programa de Comienzo Rápido del SAICM y solicitó políticas y estrategias comunes, a nivel regional, subregional y nacional.
Encouraging an integrated approach to implementation in developing countries, TOGO commended the SAICM Quick Start Programme, and called for regional, subregional and national common policies and strategies.
Estados Unidos señaló la falta de información sobre la disponibilidad de fondos bajo el Programa de Comienzo Rápido (PCR) del SAICM.
The US noted the lack of information on the availability of funding under the SAICM Quick Start Programme (QSP).
NORUEGA y el GRUPO AFRICANO, sin embargo, hicieron hincapié en la necesidad de identificar formas innovadoras de encontrar financiamiento para el SAICM cuando haya terminado el limitado tiempo del Programa de Comienzo Rápido.
NORWAY and the AFRICAN GROUP, however, stressed the need to identify innovative ways to find funding for SAICM once the time-limited Quick Start Programme ends.
SENEGAL recibió con agrado a la propuesta del Programa de Comienzo Rápido que hizo la UE.
SENEGAL welcomed the Quick Start Programme proposal by the EU.
La UE, UGANDA y SUIZA destacaron la importancia del Programa de Comienzo Rápido propuesto, que cubre la implementación inicial del SAICM.
The EU, UGANDA and SWITZERLAND highlighted the importance of the proposed Quick Start Programme covering the initial implementation of SAICM.
Tras informar sobre el trabajo terminado en su grupo, el Copresidente del Grupo de Finanzas, Jean-Louis Wallace (Canadá), informó que el tiempo estaba corriendo y que podría estar en riesgo los textos propuestos sobre el Programa de Comienzo Rápido y el financiamiento.
Reporting on the work completed in his group, finance group Co-Chair Jean-Louis Wallace (Canada) noted that time was running out and text on the proposed Quick Start Programme and financing may be at risk.
Tras alentar un enfoque integrado a la implementación de los países en desarrollo, TOGO elogió el Programa de Comienzo Rápido del SAICM y solicitó políticas y estrategias comunes, a nivel regional, subregional y nacional.
Encouraging an integrated approach to implementation in developing countries, Issifou Okoulou Kantchati, Minister for the Environment and Forests, Togo, commended the SAICM Quick Start Programme.
Se refirió al rol que podría jugar el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) en este sentido y, con INDONESIA, dio la bienvenida a la propuesta de la UE sobre los arreglos para el Programa de Comienzo Rápido.
It referred to the role that the Global Environment Facility (GEF) might play in this regard and, with INDONESIA, welcomed the EU's proposal for Quick Start Programme arrangements.
INDONESIA dijo que el Programa de Comienzo Rápido del SAICM debe ser extendido.
INDONESIA said the SAICM Quick Start Programme should be extended.
Se espera que en la reunión se traten: los preparativos para la segunda sesión de la Conferencia Internacional sobre la Gestión de Químicos; las consideraciones financieras del Programa de Comienzo Rápido de SAICM; y las actividades de la Secretaría de SAICM.
The meeting is intended to address: preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management; financial considerations of the SAICM Quick Start programme; and activities of the SAICM Secretariat.
Programa de Comienzo Rápido: El RU apoyó el Programa de Comienzo Rápido ya que aporta una "transición sencilla" para la acción de largo plazo y prometió US$300.000 para 2006.
Quick Start Programme: The UK supported the Quick Start Programme as providing an "easy transition" to long-term action, and pledged US$300,000 for 2006.
Esto es diferente de los servicios prestados en el Programa de Comienzo Temprana en que dichos servicios están enfocados en el funcionamiento del niño dentro del contexto de la familia, y con frecuencia son más terapéutico en su naturaleza.
This is different than the services provided in the Early Start Program as those services are focused on the child's functioning within the family context, and are often more therapeutic in nature.
Un delegado dijo que estaría feliz con cualquier arreglo, tanto si es hecho a medida como si es tomado de otro proceso, como el área focal de COPs del FMAM, del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal, o el Programa de Comienzo Rápido del SAICM.
One delegate said he would be happy with any arrangement, either tailor-made or borrowed from other processes, such as GEF POPs focal area, Montreal Protocolís Multilateral Fund or SAICM Quick-Start Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programa de Comienzo in het Spaans
