Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Start Programme
Vertaling van "Start Programme" in Spaans
Programa de Comienzo
Programa START
start programme
programa Comienzo
Programa de puesta
The most important objective, however, was the harmonization of laws to protect the environment and facilitate international trade, and progress on that would not have been possible without external financing, especially from the Quick Start Programme.
Ahora bien, el objetivo más importante era armonizar las leyes para proteger el medio ambiente y facilitar el comercio internacional y no se podrían haber logrado adelantos en ese sentido sin financiación externa, especialmente del Programa de inicio rápido.
Again, the Quick Start Programme is a successful example of an effective delivery mechanism using a dedicated trust fund, and features significant involvement of international non-governmental organizations.
Nuevamente, el Programa de inicio rápido es un ejemplo de mecanismo de apoyo eficaz que utiliza un fondo fiduciario especializado y cuenta con importante participación de organizaciones no gubernamentales internacionales.
SENEGAL welcomed the Quick Start Programme proposal by the EU.
SENEGAL recibió con agrado a la propuesta del Programa de Comienzo Rápido que hizo la UE.
INDONESIA said the SAICM Quick Start Programme should be extended.
INDONESIA dijo que el Programa de Comienzo Rápido del SAICM debe ser extendido.
Acknowledging the value of the Quick Start Programme, he called for the continuity of financing to be secured, and he stressed the importance of political support at the international and national levels.
Reconociendo el valor del Programa de inicio rápido, pidió que se garantizase la continuidad de la financiación y destacó la importancia del apoyo político en los planos internacional y nacional.
The implementation of the strategy will take place through existing institutions with the assistance of the Quick Start Programme and on the basis of long-term financial arrangements.
La estrategia se aplicará a través de instituciones existentes, con la ayuda del Programa de inicio rápido y según arreglos financieros a largo plazo.
In addition, the secretariat administers the Quick Start Programme itself through technical assistance to countries and other implementers as well as project review and processing.
Además, la secretaría administra el propio Programa de inicio rápido mediante la prestación de asistencia técnica a países y a otras entidades encargadas de su aplicación, además de examinar y procesar proyectos.
Stakeholders should ensure that future actions address the elements identified by the regions and build upon the significant contributions of Quick Start Programme projects.
Los interesados deben cerciorarse de que las medidas adoptadas en el futuro se ocupen de los elementos determinados por las regiones y aprovechen las importantes contribuciones de los proyectos del Programa de inicio rápido.
Several representatives expressed their appreciation for the capacity building and development assistance activities undertaken through the Quick Start Programme.
Varios participantes agradecieron las actividades de creación de capacidades y asistencia al desarrollo que se emprendieron gracias al Programa de inicio rápido.
For enabling activities, the Quick Start Programme provides a viable model in which voluntary contributions are sufficient to tackle particular issues.
En el caso de las actividades facilitadoras, el Programa de inicio rápido constituye un modelo viable en el que las contribuciones voluntarias bastan para hacer frente a determinadas cuestiones.
Experience with the Quick Start Programme indicates that such a fund could be operated with a very minimal infrastructure at a relatively low cost.
La experiencia ganada con el Programa de inicio rápido indica que ese fondo podría funcionar con una infraestructura mínima a un costo relativamente bajo.
A round-table discussion would inform ministers on such items as financial matters, including the Quick Start Programme, and ways to move forward.
La celebración de la mesa redonda permitiría a los ministros obtener información sobre cuestiones financieras, como el Programa de inicio rápido, y las vías para lograr progresos en ese ámbito.
New initiatives to support the Quick Start Programme were a priority, he said, acknowledging the support provided by bilateral institutions.
Dijo que las nuevas iniciativas de apoyo al Programa de inicio rápido eran prioritarias y reconoció el respaldo brindado por diversas instituciones bilaterales.
Synoniemen voor Start Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 415. Exact: 415. Verstreken tijd: 79 ms.
