Un invitado del Programa de Control Central.
Redacción del Programa de Control de procesos y materiales.
Por otro lado, las actitudes positivas de los pacientes ante el Programa de Control de Malaria y sus conocimientos sobre la enfermedad son factores que determinan una adherencia positiva.
On the other hand, patients' positive attitudes to the control programme and their knowledge about the disease positively affected adherence to treatment.
Por consiguiente, la descentralización del Programa de Control del Paludismo, del que ahora se encargan los distritos municipales, permite mejorar las tasas de detección, con el consiguiente incremento del número de casos registrados.
Consequently, the decentralization of the Malaria Control Programme, which is now being taken over by the municipal districts, initially results in better detection rates, with a consequent increase in the number of recorded cases.
Nuestro Programa de Control de Peso está diseñado para ayudarle a mejorar su calidad de vida aplicando cambios graduales en la dieta y estilo de vida, ejercicio y modificación del comportamiento, y manejo de estrés.
Our Weight Management Program is designed to help you improve your quality of life using gradual diet and lifestyle changes, exercise and behavior modification, and stress management.
Si bien existen similitudes, dos personas con lesiones de la médula espinal nunca tendrán el mismo Programa de Control de la Vejiga ni la misma respuesta a su programa.
Although there are similarities, no two people with spinal cord injuries will have the exact same Bladder Management Program or the same response to their program.
Programa de Control de la terminal junto con la tabla de control de terminal reconoce los datos de entrada de la terminal.
Terminal Control Program along with terminal control table recognizes the incoming data from the terminal.
Los resultados mostraron que las deficiencias del Programa de Control de Malaria, como errores en el diagnóstico, registro y seguimiento de los casos maláricos y suministro del tratamiento son factores que afectan negativamente la adherencia al tratamiento antimalárico.
The results showed that deficiencies in the Malaria Control Program, such as misdiagnosis, mistakes in record keeping and monitoring of malaria cases, and treatment supply are all factors that negatively affect adherence to antimalarial treatment.
Para tener una idea de los ahorros de costos, así como el ahorro de tiempo, cuando se inscriba en el Programa de Control de Cepas, piense en los recursos para realizar verificación en la rutina.
To get an idea of cost savings - as well as time saving - when you enroll in the Strains Control Program, think about the resources to do routine peaks.
Los resultados mostraron que el Programa de Control del Dolor fue eficaz en la reducción de los scores de intensidad del dolor, de incapacidad relacionada al dolor y de síntomas depresivos, en la muestra estudiada.
The results show that the Chronic Pain Management Program was efficient in reducing scores concerning pain intensity, pain-related disability and depressive symptoms in the studied sample.
También hemos creado un equipo de examen externo, compuesto por expertos internacionales y nacionales, para una evaluación efectiva del Programa de Control de la Malaria.
We have also set up an external review team, comprised of both international and national experts, for the effective evaluation of the Malaria Control Programme.
El Programa de Control de Tuberculosis ofrece presentaciones educativas para grupos clave de alto riesgo y para organizaciones comunitarias interesadas.
The TB Control Program provides educational presentations to targeted high-risk groups and interested community organizations.
El Programa de Control de Enfermedades es un servicio gratuito para los miembros que les proporciona intervenciones específicas para ayudar a controlar enfermedades crónicas como la diabetes.
The Disease Management Program is a free service for members that provides them with targeted interventions to help manage chronic conditions like diabetes.
