La capacitación es una parte importante del programa de inocuidad de los alimentos de una empresa.
Desarrolle y mantenga un programa de inocuidad alimentaria de primer nivel.
Se identificaron cuatro sectores de alto riesgo, con miras a la introducción obligatoria del programa de inocuidad alimentaria.
Four high risk sectors were identified for the mandatory introduction of the food safety programme.
Sin embargo, la aplicación general del programa de inocuidad alimentaria en las empresas alimentarias resultó complicada, debido a problemas de costes y viabilidad para las empresas.
However, the broad implementation of the food safety programme by food businesses proved to be challenging, given the associated costs and practicality for the industry.
Las empresas que deseen satisfacer los requerimientos de certificación del GFSI de sus minoristas y compradores deberían obtener más información sobre el Programa de Inocuidad de los Alimentos de SQF.
Businesses looking to satisfy their retailers' and buyers' GFSI certification requirements should learn more about the SQF Food Safety Program.
Coordinador, Programa de Inocuidad de los Alimentos
Proteger la salud pública e infundir confianza en el sistema alimentario del Canadá siguen siendo prioridades esenciales del Programa de Inocuidad Alimentaria del Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA).
Supporting public health and instilling confidence in Canada's food system remains a key priority for the CFIA's Food Safety Program.
Además, el Programa de Calidad de SQF puede implementarse en conjunto con el Programa de Inocuidad de los Alimentos de SQF.
Additionally, the SQF Quality Program can be implemented in tandem with the SQF Food Safety Program.
El marco reglamentario que sustenta el Programa de Inocuidad Alimentaria del CFIA consta de 13 reglamentos diferentes (además de dos reglamentos complementarios: el Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos y el Reglamento sobre el Envasado y el Etiquetado de Bienes de Consumo).
The regulatory framework underpinning the CFIA's Food Safety Program is comprised of 13 different regulations (plus two additional regulations: the Food and Drug Regulations and Consumer Packaging and Labelling Regulations).
Además de ayudar a crear su programa de inocuidad en alimentos, ésto también puede ayudarle a prepararse para una auditoría.
Apart from helping you build your food safety program, this may also help you prepare for an audit.
Los servicios de laboratorio para un programa de inocuidad de los alimentos son limitados y se dedican sobre todo al control de la calidad del agua.
Laboratory facilities for a food safety program are limited and devoted mainly to water quality control.
De esta manera, quienquiera que usted asigne para administrar el programa de inocuidad de los alimentos de su granja tiene todos los documentos necesarios en un solo lugar.
This way, whomever you assign to manage your farm's food safety program has all the necessary documents together in one place.
La implementación de un programa de inocuidad y los costos que conlleva se consideran una medida no arancelaria que puede afectar las exportaciones de las empacadoras sin certificación.
The implementation of a food safety program and its costs are considered as a non-tariff action that may affect exportations from non-certified packing.
