Debería prepararse un programa de intercambios aprobado de forma recíproca para salir al encuentro de tan variadas necesidades.
Durante la estadía está prevista una conferencia de prensa de presentación del programa de intercambios juveniles.
During the visit, there will be a press conference presenting the youth exchange programme.
Acceso a el valioso programa de intercambios con otros propietarios en proyectos hermanos.
Access to a valuable exchange program with other owners from nearby sister projects.
El IBEI tiene establecido un programa de intercambios con otras universidades asociadas, al que pueden acceder los alumnos del máster a partir del segundo semestre para pasar un semestre del Máster en la universidad extranjera elegida, escogiendo un número de asignaturas optativas allí.
IBEI has established an exchange program with partner universities, which students can access the master from the second half to spend a semester of the Master in the foreign university chosen, picking a number of optional subjects there.
Cada año se lleva a cabo desde el colegio un programa de intercambios, cuyos objetivos son sociales, culturales y académicos.
La organización de un programa de intercambios y de visitas destinados prioritariamente a los formadores del profesorado con el fin de ampliar su experiencia práctica y profesional.
The organization of a programme of exchanges and visits intended mainly for those training teachers, in order to broaden their practical and professional experience.
En los hoteles donde se desarrolle el Programa de Intercambios, se pondrá a disposición de los usuarios un libro de sugerencias y quejas específico de estos programas en los que podrán anotarse cuantas incidencias o indicaciones se estimen oportunas por parte de los participantes.
In the hotels where the Exchange Programme takes place there will be a suggestions and complaints book available specifically for these programmes, where participants can record any incidents or recommendations they consider opportune.
Salvo impedimentos técnicos no previstos, el desarrollo del intercambio se formalizará en cuantos turnos sean necesarios para cubrir la totalidad de las plazas, con lo que el Programa de Intercambios se desarrollará ininterrumpidamente, durante los meses de Octubre 2010 a Abril de 2011.
Save for unforeseen technical impediments, the exchange will be deployed using as many packages as are necessary to satisfy the total number of holidays requested, and the Exchange Programme is conceived to run without interruption from October 2010 to April 2011.
La Conferencia incluirá además la celebración de los 20 años del FRM y la primera sesión del Programa de Intercambios entre organizaciones socias del FRM.
The Conference will also include the WRF 20-year anniversary and the first session of the Exchange Programme between WRF partner organisations.
Todo esto se completa con la participación de alumnos de 1º y 4º E.S.O. en nuestro Programa de Intercambios Lingüísticos que se mantiene con centros escolares de Alemania.
All of this is fulfilled with the participation of 10th graders in our Language Exchange Program which takes place with German schools.
Ofrecer programas con contenido internacional como es nuestro Programa de Intercambios Lingüísticos con colegios de diferentes países.
Encourage programs with international content such as our Language Exchange Program with schools from different countries such as Germany and The United States.
El Programa de Intercambios Profesionales YLAI es un concurso abierto, basado en el mérito.
The YLAI Professional Exchange Program is an open competition, based on merit.
Como complemento a todo esto, el colegio cuenta con una variada oferta que transciende lo académico: Campamentos de Verano "Casvi Camp", el Programa de Intercambios Lingüísticos con otros centros de EE.UU e Irlanda, o nuestra Escuela de Teatro en Inglés.
In addition to all this, the school offers a wide variety of possibilities to continue improving the knowledge of the English language: drama in English, summer camps in Gredos, and the Language Exchange Program with other schools in The United States.
