Con su apoyo, se incorporó en el Programa de Manejo de la reserva una serie de medidas para regular la actividad pesquera en el área protegida, incluyendo 30,000 hectáreas sujetas a manejo pesquero especial.
With the support from the advisory council, a number of measures to regulate fishing in the protected area have been incorporated into the reserve's management program, including 30,000 hectares under special fisheries management.
Incluso puede que generemos un Programa de Manejo de Deuda para ayudarle con sus tarjetas de crédito, si está teniendo problemas en esa área.
We might even suggest a debt management program to help with your credit cards if you are struggling in that area.
Existe un Programa de Manejo del área que regula todas las actividades y la zonificación.
El Sitio cuenta con un Programa de Manejo publicado en el 2005.
Toda zona de preservación ecológica debe contar con un Programa de Manejo, el cual provee el marco regulatorio para todas las actividades que se realicen dentro de la misma.
All Ecological Preservation Zones must have a management plan which provides a set of regulations for all the activities that that take place within it.
El área ya ha sido designada como una Zona Sujeta a Preservación Ecológica y su Programa de Manejo está siendo preparado para regular, limitar o sancionar las actividades ilegales.
The area is already designated as a Zone Subject to Ecological Preservation and a management plan is currently being prepared to regulate, limit and sanction illegal activities.
El Programa de Manejo es un documento maravilloso que ha sido nuestra brújula desde entonces.
The Management Plan is a wonderful document that has been our compass since then.
La experiencia y el tratamiento provisto por nuestro Programa de Manejo de Peso han ayudado a los pacientes a lograr y mantener un peso saludable.
The medical expertise and treatment provided by our Weight Management Program has helped patients achieve and maintain a healthy weight.
Programa de Manejo del Estrés en la escuela, trabajo y hogar.
Stress Management program at school, work and home
El Programa de Manejo de Minerales de Alltech garantiza minerales orgánicos de fácil absorción, almacenamiento y utilización por el animal, de manera que ayude a satisfacer las grandes necesidades de nutrientes del ganado vacuno de leche moderno, para un crecimiento rápido, un máximo
The Alltech Mineral Management program guarantees trace minerals that are readily absorbed, stored and utilized by the animal and are thus able to meet the higher nutrient needs of modern livestock for rapid growth, maximum reproductive performance and animal health.
No importa si le diagnosticaron diabetes recientemente o si la ha tenido por mucho tiempo, nuestro Programa de Manejo de la Diabetes le puede ayudar a
Whether you have been diagnosed with diabetes recently or have had it for a long time, our Diabetes Management Program can help you to
El Programa de Manejo de Residuos de SAS en las oficinas centrales mundiales ha establecido procesos para medir y monitorear de manera más efectiva el flujo de residuos operacionales.
The SAS Waste Management Program at world headquarters has established processes to more effectively measure and monitor the operational waste stream.
Sí, las superficies exteriores e interiores de los módulos de almacenamiento y la superficie externa del contenedor serán inspeccionados regularmente utilizando tecnología y técnicas desarrolladas y calificadas según un Programa de Manejo de Envejecimiento (AMP) aprobado por la NRC para una durabilidad y cumplimiento continuos.
Yes, the storage overpacks' exterior and interior surfaces and the canister's external surface will be regularly inspected using technology and techniques that are developed and qualified under an NRC-approved Aging Management Program (AMP) for continued durability and compliance.
