campañas de información, comunicación y sensibilización adaptadas a las prioridades del VII Programa de Medio Ambiente
contribuir a lograr una reducción de las emisiones de metales pesados de acuerdo con el objetivo de impedir que se superen las cargas y niveles críticos, fijado en el V Programa de Medio Ambiente
contribute to a reduction in releases of heavy metals in accordance with the Fifth Environment Action Programme objective of eliminating exceedances of critical loads and levels
Una vez aprobado, el nuevo Programa de Medio Ambiente, debe constituir el pilar ambiental de este proceso.
La propuesta se ajusta plenamente a las políticas y objetivos actuales destinados a proteger la salud humana y el medio ambiente en todo el mundo, como establece el VI Programa de Medio Ambiente.
The proposal is fully in line with existing policies and objectives aimed at protecting human health and the environment globally such as those laid down in the 6th Environmental Action Programme.
Un Programa de Medio Ambiente de la ONU más fuerte. Fortalecer el PNUMA debe ser una prioridad, con la financiación y autoridad para proteger de forma apropiada el medio ambiente mundial.
A stronger UN environment programme - strengthening UNEP should be a priority, with the funding and authority to properly protect the world's environment.
La Comunidad Europea no esperó al Acta única, al tratado de Maastricht y al V Programa de Medio Ambiente para preocuparse por el medio ambiente.
The European Community was concerned about the environment even before the Single European Act, the Maastricht Treaty and the fifth environment programme.
El V Programa de Medio Ambiente fomenta la utilización de acuerdos voluntarios junto a los instrumentos económicos.
The fifth environmental action programme encourages the use of voluntary agreements alongside economic instruments.
Hace media hora hemos hablado sobre el Quinto Programa de Medio Ambiente y se ha mostrado también muy claramente que es necesario crear nuevos instrumentos para poder lograr de un modo efectivo un crecimiento sostenible, adicionalmente a una legislación de medio ambiente.
Half an hour ago we were talking about the fifth environmental action programme, and one point that became very clear was that there is a need for new instruments to enable sustainable growth to be effectively achieved, in addition to environmental legislation.
Dicha integración constituye un buen punto de partida para el Sexto Programa de Medio Ambiente, así como para los objetivos e indicadores concretos que en él se recogerán.
This integration is an excellent point of departure for the sixth environmental action programme, as are the concrete goals and indicators that are to be included in this programme.
El V Programa de Medio Ambiente propugna el establecimiento de un objetivo específico de disminución de emisiones de metales pesados con el fin de garantizar que no se superen las cargas críticas.
The Fifth Environment Action Programme advocates a specific target for the reduction of releases of heavy metals in order to ensure no exceedances of critical loads.
A nivel mundial, unos ocho millones de toneladas de plástico se arrojan al océano cada año, matando la vida marina e introduciéndose en la cadena alimenticia humana, según el Programa de Medio Ambiente de la ONU.
Globally, some eight million tonnes of plastic is dumped into the ocean every year, killing marine life and entering the human food chain, according to the U.N. Environment Programme.
Está previsto que, además de los instrumentos legislativos y financieros, Vdes. discutan sobre el V Programa de Medio Ambiente.
In addition to legislative and financial instruments you will also discuss the 5th Environmental Action Programme.
En primer lugar, hace un resumen de los principales acontecimientos que han tenido lugar un los cuatro ámbitos prioritarios del Sexto Programa de Medio Ambiente.
First, it summarises the main policy developments for the four priorities of the 6th Environment Action Programme.