Alcalde, tengo en mente un programa de obras públicas.
Hacemos campaña por un masivo programa de obras públicas para proveer empleos.
La creación de empleo en el sector privado está repuntando, si bien es cierto que el programa de obras públicas también ha contribuido a reducir el desempleo.
Employment creation in the private sector is picking up, but the public works scheme has also contributed to reducing unemployment.
Facilitar la transición entre el programa de obras públicas y el mercado laboral primario y reforzar otras políticas activas del mercado laboral.
Facilitate the transition from the public works scheme to the primary labour market and reinforce other active labour market policies.
El Programa de Obras Prioritarias (POT) es un programa de urgencia destinado a la reconstrucción de unos 134 km de diques frente al mar y 60 km de diques interiores que incluye todas las estructuras y trabajos auxiliares.
The priority works programme concerned is an emergency programme to rebuild approximately 134 km of coastal embankments and 60 km of inland embankments, including all ancillary structures and works.
Programa de Obras Públicas para la Generación de Ingresos
Un sistema de desarrollo social compuesto de proyectos y programas sociales a cargo del Fondo social para el desarrollo y programas sociales específicos que benefician a determinados sectores de la población como las personas con discapacidad, las mujeres y los desempleados (Programa de Obras Públicas)
A social development system, consisting of social projects and programmes provided through the Social Fund for Development and specific social programmes targeting particular sections of society such as persons with disabilities, women, and the unemployed (the Public Works Programme)
La Compañía continuó con su Programa de Obras Tempranas para avanzar las actividades de ingeniería y para comenzar los trabajos de campo en aras de mantener el camino crítico del proyecto.
The Company continued to progress its planned Early Works program to advance the engineering and initiate field work to maintain the project critical path.
El objetivo del Programa de Obras Tempranas es la transición del Proyecto Fruta del Norte desde el Estudio de Factibilidad a un completo desarrollo y construcción con el propósito de mantener el camino crítico hacia la primera producción programada para el primer trimestre de 2020.
The objective of the Early Works Program is to transition the Fruta del Norte Project from the Feasibility Study to full development and construction with the purpose of maintaining the critical path to first production in first quarter of 2020.
Durante el trimestre la Compañía implementó el Programa de Obras Tempranas.
During the quarter the Company embarked on the Early Works Program.
Una novedad interesante del período de que se informa fue la participación de la Columbia Británica en el Programa de Obras de Infraestructura del Canadá-Columbia Británica, firmado el 18 de febrero de 1994 y prolongado el 18 de abril de 1997.
One exciting development in this reporting period was British Columbia's participation in the Canada-BC Infrastructure Works Program which was signed on February 18, 1994, and "topped-up" April 18, 1997.
Además se desempeñó como Jefe de Programa de Obras Hídricas e Ingeniero de Proyectos Hídricos para el gobierno de la ciudad de San Luis.
He has also worked as the Head of the Water Works Program and as a Water Project Engineer for the province of San Luis government.
Describan los resultados concretos de los siguientes programas y políticas: el Programa de Reforma del Reasentamiento, el Programa Especial de Desarrollo Rural, el Programa de Obras Rurales y la Estrategia de Prioridad en los Distritos para el Desarrollo Rural (párr. 89).
Please describe the concrete results of the following policies and programmes: the Land Resettlement Reform Programme, the Special Rural Development Programme, the Rural Works Programme, and the District Focus for Rural Development Strategy (para. 9).
