We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offering programme
supply programme
Offer Program
Bidding Program
aumente el importe nominal agregado del programa de oferta.
Tal como indica la práctica mercantil, debería ser posible emitir diferentes valores como parte del mismo programa de oferta.
As is market practice, it should be possible for different securities to be issued as part of the same offering programme.
La Secretaria de Economía sigue manteniendo el Programa de Oferta Exportable para apoyar y promover la actividad exportadora entre micros, pequeñas, medianas y grandes empresas.
The SE still implements the exportable supply programme to support and promote exports by MSMEs and large enterprises.
Trabajar con este grupo nos permite participar en un programa de oferta de aguacate de 12 meses, pues Costa Group recurre a su oferta australiana cuando nosotros estamos en temporada baja.
Working with them allows us to be involved in a 12-month avocado supply programme, with Costa Group utilising their Australian supply in our off season.
Durante cuatro etapas del Programa de Oferta al Público, se habían ofrecido al público 29 grandes empresas.
During four rounds of the Public Offering Programme 29 large enterprises had been offered to the public.
Se había creado especialmente un Programa de Oferta al Público para fomentar la participación de la población letona.
A special Public Offering Programme had been created to encourage participation of Latvia's population.
valores no participativos, incluidos los certificados de opción de compra en todas su formas, emitidos conforme a un programa de oferta
non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme
una descripción general del programa de oferta
a general description of the offering programme
El folleto de base puede ser elaborado ahora para cualquier tipo de valores no participativos, no solo para los que sean emitidos conforme a un programa de oferta o de manera continua o repetida por entidades de crédito.
A base prospectus may now be drawn up for any kind of non-equity securities, not only for those issued under an offering programme or in a continuous and repeated way by credit institutions.
Por consiguiente, en caso de que aumente el importe nominal agregado de un programa de oferta incluido en el folleto, resulta oportuno que se publique un suplemento de dicho folleto.
Therefore, where there is an increase in the aggregate nominal amount of an offering programme included in the prospectus, a supplement to the prospectus should be published.
Un aumento del importe nominal agregado de un programa de oferta es indicativo de una mayor necesidad de financiación de los emisores o de un incremento en la demanda de los valores de los emisores.
An increase of the aggregate nominal amount of an offering programme provides information on issuers' increased financing needs or an increase in demands for the issuers' securities.
En el caso de un programa de oferta, el folleto de base, previamente registrado, será válido por un período de hasta 12 meses.
In the case of an offering programme, the base prospectus, previously filed, shall be valid for a period of up to 12 months.
Por lo tanto, hay que suprimir esas palabras. (iii) También debería ser posible, y es práctica habitual, que se emitan valores diferentes como parte del mismo programa de oferta, por lo que debe suprimirse el texto correspondiente.
This wording should therefore deleted. (iii) It should also be possible, as is current practice, for different securities to be issued as part of the same offering programme and the relevant wording should therefore be deleted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
