Ningún programa de RSC integrado en un evento ocurre en un vacío.
No CSR program expressed through events happens in a vacuum.
Los elementos fundamentales de nuestro programa de RSC son la filantropía, el voluntariado y la sostenibilidad.
The core elements of our CSR program are philanthropy and employee volunteerism and sustainability.
Nuestro programa de RSC no solo consiste en lo que hacemos como empresa, sino también en lo que hacen nuestros profesionales, un compromiso derivado de nuestra cultura centrada en las personas.
Our CSR programme is not only about what we do as a company, but also about what our associates do, a commitment stemming from our people-first culture.
Si tu empresa tiene un programa de RSC y te gustaría que se describiera en esta Web, haz clic aquí para descargar el formulario.
If your company has a CSR programme and you would like to featured on the site please find the form here.
Por ello, con su Programa de RSC, Famosa quiere dar respuesta a las expectativas de sus grupos de interés: empleados, accionistas, clientes, consumidores, etc. que demandan de la empresa hoy más que nunca un compromiso activo.
Through its CSR Program Famosa aims to meet the expectations of its stakeholders: employees, stockholders, clients, consumers, etc. who now, more than ever, demand an active commitment in this regard by the company.
Un programa de RSC, por otro lado, es un plan que se implementa y no necesariamente afecta el comportamiento en toda la organización.
A CSR program, is a plan that is put into place and does not necessarily impact the behaviour throughout the entire organisation.
El trabajo de desarrollo del programa de responsabilidad social corporativa de TOMRA para el periodo 2016-2020, se ha visto muy influenciado por los ODS y actualmente se está trabajando en la armonización de nuestro nuevo programa de RSC sobre la base de estos.
TOMRA in developing its corporate social responsibility program from 2016-2020 has been heavily influenced by the SDG's and is currently working to align our new CSR program accordingly.
Las actividades enmarcadas en nuestro programa de RSC en Europa se concentran en los siguientes ámbitos
The activities of our CSR programme in Europe are largely concentrated in the areas of
Se puede aplicar el mismo principio a dichos pilares; no se puede implementar con éxito un programa de RSC, sea para un evento o una empresa, si falta uno de ellos.
The same principle applies to the three Ps-you can't have a successful CSR program, event or company if one of the Ps is missing.
Esta iniciativa forma parte de #Evoluciona2, el programa de RSC de S2 Grupo que describe la voluntad de la empresa para desarrollar el negocio teniendo en cuenta su responsabilidad con las personas que trabajan en la compañía y la sociedad en general.
This initiative is part of Evoluciona2, the CSR program of S2 Grupo that describes the company's willingness to develop the business taking into account its responsibility to the people who work in the company and society in general.
Por su parte, a un lector de Forbes se le mostraría un anuncio en el que se resaltasen los beneficios de hacer donaciones caritativas como parte de un programa de RSC.
A reader of Forbes, on the other hand, would be served an advert promoting the benefits of charitable donations as part of a CSR programme.
¿Qué te parece nuestro programa de RSC? ¡Queremos conocer tus opiniones!
What do you think of our CSR program? We want your feedback!
Este resultado confirma el sólido compromiso en los temas de RSC dentro de nuestra compañía, cuyo objetivo es desarrollar aún más con el lanzamiento de nuestro nuevo programa de RSC, TRUST 2020: Confiar a largo plazo en todo lo que hacemos.
This result allows Worldline to confirm the solid anchoring of the CSR themes within our company, which we aim to develop even more through the launch of our new CSR program, TRUST 2020: Long-term trust at the heart of everything we do.
