Una reducción considerable de la financiación de los donantes destinada a la asistencia alimentaria puso en peligro la continuación del programa de redes de seguridad social.
A significant decrease in donor funding earmarked for food assistance threatened to end the social safety net programme.
La reducción de la pobreza, con especial atención a la erradicación de la feminización de la pobreza mediante el fortalecimiento del programa de redes de seguridad social, es un aspecto importante del programa gubernamental.
Poverty reduction, with special emphasis on the eradication of feminization of poverty by strengthening the social safety net programme, is an important agenda item for the Government.
Un programa de redes inalámbricas domésticas por el fabricante de electrónica taiwanesa Acer.
A wireless home network program by the Taiwanese electronics manufacturer Acer.
Programa de Redes de Investigación Cooperativa I (CRN I): Para abordar las cuestiones regionales del cambio global de manera efectiva se requiere del desarrollo de una red activa de científicos que trascienda las fronteras de los países.
Collaborative Research Network Program I (CRN I): Effectively addressing regional global change issues requires the development of an active scientific network that crosses international boundaries.
Esto también se puede aplicar a tu programa de redes sociales.
Cuando lanzamos nuestro programa de redes sociales, sabíamos que necesitábamos una plataforma que pudiera manejar y evolucionar con nuestras necesidades cada vez más complejas.
As we launched our social media program, we knew we needed a platform that would be able to handle and scale with our increasingly complex needs.
El Programa de Redes de Seguridad Productiva, en Etiopía, proporciona licencias durante el embarazo y la lactancia, centros de cuidado infantil y modalidades de trabajo flexibles para los padres.
The Productive Safety Net Programme in Ethiopia provides time off for pregnancy and breastfeeding, day-care facilities and flexible working arrangements for parents.
Al igual que su predecesor, SGP II tuvo por objeto financiar actividades de investigación/desarrollo de capacidades/planeamiento que facilitaran el desarrollo en el corto plazo de programas científicos y redes de investigación más amplios, similares al Programa de Redes de Investigación Cooperativa.
As the previous program, SGP II was intended to support research/capacity building/planning activities that would facilitate the development of larger Science Programs and Research Networks similar to the IAI Collaborative Research Network Program in the near-term.
En el marco del tercer Programa de Redes de Investigación Cooperativa (CRN 3), 2012-2018, que comenzó en noviembre de 2012 y cuya finalización se prevé para 2019 (los proyectos concluyen en octubre de 2018) se financian dos grupos de proyectos
The Third Collaborative Research Network Program (CRN3) (2012-2018) was initiated in November 2012 and is intended to run through 2019 (projects closing on October 2018).The program funds two groups of projects
En 2007 el PMA, el Banco Mundial y el Gobierno de Etiopía iniciaron los trabajos para establecer un marco más amplio de gestión de riesgos en caso de sequía e inundación en el contexto del Programa de Redes de Seguridad Productivas.
In 2007, WFP, the World Bank and the Government of Ethiopia began work on developing a broader risk-management framework for droughts and floods in the context of the Productive Safety Net Programme.
También se están ampliando los programas de transferencia de efectivo, como el Programa de subsidios de alimentación de Mozambique o el Programa de Redes de Seguridad Productivas de Etiopía.
Cash transfer programmes are expanding as well, such as the Food Subsidy Programme in Mozambique or the Productive Safety Net Programme in Ethiopia.
Un programa de redes de computadoras a menudo incluye temas como los conceptos teóricos detrás de las redes de ordenadores, software, hardware y configuraciones.
A computer networking program often includes topics such as the theoretical concepts behind computer networks, software, hardware and configurations.
Los estudiantes en un programa de redes de computadoras a menudo participan en los entornos del mundo real en el que adquieren el conocimiento personal de habilidades técnicas.
Students in a computer networking program often participate in real-world settings where they gain personal knowledge of technical skills.
