Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
net programme
Vertaling van "net programme" in Spaans
A significant decrease in donor funding earmarked for food assistance threatened to end the social safety net programme.
Una reducción considerable de la financiación de los donantes destinada a la asistencia alimentaria puso en peligro la continuación del programa de redes de seguridad social.
Dampen the negative social effects of the crisis by implementing the social safety net programme covering education, employment, health and nutrition
Atenuar los efectos sociales negativos de la crisis aplicando el programa de redes de seguridad social que abarque las esferas de la educación, el empleo, la salud y la nutrición
UNRWA distributed 546,956 food parcels and around $6 million in supplementary cash assistance to nearly 33,320 households through its social safety net programme.
El OOPS distribuyó 546.956 paquetes de alimentos y cerca de 6 millones de dólares en asistencia suplementaria en efectivo a casi 33.320 hogares mediante su programa de red de seguridad social.
The software is used to guide disbursements to scale up the Government's safety net programme and protect the livelihoods of food-insecure populations in the event of a climate-related shock.
La plataforma informática sirve para orientar los desembolsos destinados a intensificar el programa de red de seguridad del Gobierno y proteger los medios de subsistencia de las poblaciones afectadas por la inseguridad alimentaria en caso de una conmoción relacionada con el clima.
Hence temporary participation in the social safety net programme had an effect on behaviour even two years after the programme was discontinued.
De aquí que la participación temporal en el programa de la red de seguridad social hiciera efecto incluso dos años después de que suspendieran el programa.
Consideration was being given to ways of addressing extreme poverty through the safety net programme, especially for the most vulnerable groups comprising several subsectors, including disabled children, orphans and the high rate of malnutrition.
Se han examinado los medios de abordar la pobreza extrema mediante el programa de la red de seguridad social, en particular para los grupos más vulnerables, que comprenden varios subsectores, incluidos los niños discapacitados, los huérfanos y la elevada tasa de desnutrición.
During the biennium, over 1,000 shelters were rehabilitated, repaired or reconstructed, benefiting approximately 1,044 families in the social safety net programme.
Durante el bienio, se rehabilitaron, repararon o reconstruyeron más de 1.000 centros de acogida, beneficiando a unas 1.044 familias en el programa de redes de seguridad social.
Poverty reduction, with special emphasis on the eradication of feminization of poverty by strengthening the social safety net programme, is an important agenda item for the Government.
La reducción de la pobreza, con especial atención a la erradicación de la feminización de la pobreza mediante el fortalecimiento del programa de redes de seguridad social, es un aspecto importante del programa gubernamental.
The Agency also plans to articulate its budgetary requirements in a more consistent and disciplined manner along the following three main portals: (a) regular budget (including the social safety net programme); (b) emergency appeals; and (c) projects.
El Organismo se proponía también articular sus necesidades presupuestarias de manera más coherente y disciplinada en los tres marcos principales siguientes: a) presupuesto ordinario (incluido el programa de la red de seguridad social); b) llamamientos de emergencia; y c) proyectos.
The main factor in Ethiopia was the graduation of 890,000 beneficiaries from the productive safety net programme in five of the eight project regions, which led to improvements in community asset scores.
El principal factor en Etiopía fue el fin de la asistencia prestada a 890.000 beneficiarios del programa de redes de seguridad productivas en cinco de las ocho regiones donde se estaban realizando proyectos, lo que quedó reflejado en un aumento de las puntuaciones relativas a los activos comunitarios.
Belgium 2011 food aid: social safety net programme
Ayuda alimentaria de Bélgica en 2011: programa de red de seguridad social
In Ethiopia, a productive safety net programme supports vulnerable populations while enhancing their productive capacity.
En Etiopía, un programa de red de seguridad productiva apoya a la población vulnerable al tiempo que mejora su capacidad productiva.
The West Bank field office also planned for the implementation of the new social safety net programme, with the creation and testing of a new targeting system.
La oficina en la Ribera Occidental también planificó la ejecución del nuevo programa de la red de protección social, con la creación y puesta a prueba de un nuevo sistema de selección.
Synoniemen voor net programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 66 ms.
