Aplicación de un programa de sanidad en diferentes centros docentes.
En la ejecución del eje prioritario del programa de sanidad relativo a la salud mental surgieron dificultades.
There were problems in implementing the mental health priority of the health programme.
Recientemente, el "programa de sanidad cierra la brecha" ha sido creado como compromiso para aplicar las políticas, estrategias y planes necesarios para superar esta situación de desigualdad en los sistemas de salud de la población indígena.
Recently, the "closing the gap health program" has been created as a compromise to apply the necessary policies, strategies and plans to overcome this situation of inequality in the health system of the indigenous population.
Alrededor de 100 familias de recicladores se registraron en un programa de sanidad para adultos enfermos.
About 100 families of waste pickers enrolled in a health program for sick adults.
También se invertirán 7 millones de dólares en la nueva Chinatown Partnership Local Development Corporation, incluyendo una contribución significativa para crear un programa de sanidad multianual para el vecindario.
In addition, a $7 million investment will be made in the newly formed Chinatown Partnership Local Development Corporation, which includes a substantial contribution to create a comprehensive multi-year sanitation program for the neighborhood.
La actividad de mapeo incluye la colecta de geodatos de línea base así como para el Programa de Sanidad de Lusaja, que busca prevenir enfermedades como el cólera.
The mapping activity includes the collection of baseline geodata as well as for the Lusaka Sanitation Program, aiming to prevent diseases such as cholera.
El Jefe del Programa de Sanidad Avícola, como Vocal
the head of the Avian Health Programme, as an ordinary member
Proponer al Consejo Nacional de Avicultura o a la Unidad de Normas y Regulaciones, como directora y ejecutante del Programa de Sanidad Avícola los Proyectos, Convenios o la contratación de actividades y/o servicios que puedan ser ejecutados por entidades nacionales o internacionales
to propose to the National Poultry Farming Council or to the Standards and Regulations Unit, as the body responsible for directing and implementing the Avian Health Programme, projects, agreements or the contracting of activities and/or services that may be implemented by national or international bodies
El Director General del IICA invitará al Director General de la OIE a asistir, o a hacerse representar, sin derecho a voto, en las deliberaciones de las reuniones programadas por la Dirección del Programa de Sanidad Agropecuaria del IICA.
Reciprocal representation The Director General of the IICA shall invite the Director General of the OIE to attend or be represented at, but without the right to vote, the meetings programmed by the Directorate of IICA's Animal Health Program.
De común acuerdo, las Partes podrán organizar reuniones conjuntas de la Comisión Regional de la OIE para las Américas y el Programa de Sanidad Agropecuaria del IICA.
By mutual agreement, the Parties may organise joint meetings between the OIE Regional Commission for the Americas and the IICA Animal Health Program.
Coordinación con el Programa de Sanidad Escolar y el Ministerio de Educación de la Nación
Coordination with the School Health Programme and the Ministry of Education.
Asesorar a la Unidad de Normas y Regulaciones, como Directora y ejecutante del Programa de Sanidad Avícola, y al Consejo Nacional de Avicultura en materia de sanidad avícola
To provide advice to the Standards and Regulations Unit, as the body responsible for directing and implementing the Avian Health Programme, and to the National Poultry Farming Council with regard to avian health
Proponer a la Unidad de Normas y Regulaciones, como Directora y Ejecutante del Programa de Sanidad Avícola y/o al Consejo Nacional de Avicultura, actividades que los sectores productivos deseen implementar en coordinación con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
to propose to the Standards and Regulations Unit, as the body responsible for directing and implementing the Avian Health Programme, and/or to the National Poultry Farming Council, activities that the production sectors wish to implement in conjunction with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food
