We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Pero aparentemente es la JIFE la que tiene que ser recordada, de tanto los límites de su rol como de los requisitos reales del tratado", dijo John Walsh, Titular de Programa de WOLA.
"But apparently it's the INCB that needs reminding, both about the limits of its own role and about what the treaties actually require," said John Walsh, WOLA Senior Associate.
No necesita seguir creciendo a nivel nacional, lo que necesita es poder ser capaz de mover al personal existente a las áreas en la frontera que tienen más flujo ,dijo Adam Isacson, Coordinador Principal del Programa de WOLA sobre Seguridad Regional.
Nationally, it does not need to grow further-it needs to be able to move existing personnel into the areas that see more border-crossers, said Adam Isacson, WOLA Senior Associate for Regional Security.
Clay Boggs, Oficial de Programa de WOLA, contribuyó a la redacción de este artículo.
WOLA Program Officer Clay Boggs contributed to the drafting of this piece.
"El muro de impunidad que estos grupos y sus patrocinadores han logrado construir para evitar ser sometidos a la justicia y para proteger sus actividades ilícitas ha debilitado seriamente el funcionamiento del sistema judicial," declaró Adriana Beltrán, Titular del Programa de WOLA.
"The wall of impunity that these groups have constructed to avoid prosecution has undermined the justice system," said Adriana Beltrán, Associate of the Washington Office on Latin America (WOLA).
"Los grupos amenazados trabajan para garantizar los derechos de los desplazados y para asegurar que sus necesidades humanitarias sean cumplidas", dice Gimena Sánchez, titular del programa de WOLA sobre Colombia, quien fue incluida en el correo electrónico.
"The threatened groups are working to guarantee the rights of displaced peoples and ensure that their humanitarian needs are met," said Gimena Sanchez, Senior Associate at WOLA, who was included in the death threat e-mail.
"Esta carta demuestra la preocupación del Congreso de los Estados Unidos con respecto a los asesinatos de mujeres en Chihuahua," afirmó Maureen Meyer, encargada del programa de WOLA sobre México y Centroamérica.
"This letter illustrates the U.S. Congress' concern regarding the continued murders of women in Chihuahua," states Maureen Meyer, WOLA's Associate for Mexico and Central America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
