No hay duda de que el empuje técnico proporcionado por los casi 7.500 millones de euros en compras mensuales de bonos efectuadas dentro del Programa de compras de deuda corporativa (CSSP) del BCE ha contribuido en gran medida al excelente comportamiento de la clase de activo.
The technical tailwind provided by monthly bond purchases to the tune of around €7.5 billion from June onwards under the ECB's corporate sector purchase programme (CSPP) has certainly been a key contributor to the strong performance of the asset class.
Nuestro programa de compras de activos sigue progresando satisfactoriamente.
Nuestro programa de compras incluye muchas áreas diferentes.
Además, el Centro para Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) hace encuestas de hospitales (con HCAHPS) y utiliza esos resultados como parte de su Programa de compras para hospitales basadas en el valor.
Also, the Center for Medicare and Medicaid Services (CMS) surveys hospitals (with HCAHPS (3)) and uses those results as part of its Hospital Value-Based Purchasing Program.
Ejecuta el Programa de compras de la Dirección y prestar el apoyo administrativo que requieran sus diferentes dependencias.
Take responsibility for the Directorate's procurement programme and provide administrative support required by its various departments.
El programa de compras presupuestado se ejecutó completamente en el primer período del mandato.
El artículo buscado no pertenece al Programa de compras por volumen.
The item you were searching for is not part of the Volume Purchase Programme.
Con el Programa de compras por Volumen, las instituciones educativas pueden comprar fácilmente apps y libros por volumen para iOS.
The Volume Purchase Programme allows businesses to purchase apps and books in volume for distribution to their users.
Cada semana, el BCE actualiza la lista conjunta de posiciones en deuda corporativa adquirida dentro del Programa de compras de deuda corporativa (CSPP).
Every week the ECB updates the consolidated list of corporate bond holdings which have been accumulated under the Corporate Sector Purchase Programme (CSPP).
Un APP revitalizado implicaría casi con toda seguridad una nueva versión del Programa de compras de deuda corporativa, al que podríamos llamar CSPP2 (por sus siglas en inglés).
A revitalised APP would almost certainly comprise a new version of the Corporate Sector Purchase Programme; let's call it CSPP2.
Al cursar tu pedido, estás certificando que has leído, comprendido y aceptado los Términos y Condiciones del Programa de compras para empleados y confirmando que eres empleado o subcontratado de la empresa adherida a la que Apple ha ofrecido esta ventaja.
By submitting your order, you certify that you have read, understood and accepted the Terms and Conditions of the Corporate Employee Purchase Programme and confirm that you are an employee or contractor of the participating corporation to which Apple has offered this benefit.
Tras haber blogueado recientemente sobre el universo potencial admisible al Programa de compras de deuda corporativa (CSSP), evidentemente teníamos muchas ganas de saber qué bonos corporativos ha comprado en realidad el Banco Central Europeo (BCE).
Having recently blogged about the potentially eligible universe of the Corporate Sector Purchase Programme (CSPP), we were naturally eager to find out which corporate bonds the European Central Bank (ECB) has actually been buying.
Canadá: "Programa de compras de alivio" - Funcionamiento; conformidad con el párrafo 10 d) del Anexo 2.
