Otros 60 jóvenes participan en las labores de supervisión y vigilancia de la ejecución del programa de conocimientos para la vida activa.
Another 60 young people are involved in the supervision and monitoring of the implementation of the life skills programme.
El Programa de conocimientos informáticos siguió utilizándose como apoyo del sistema Oracle y de los instrumentos normalizados de tecnología de la información.
The Computer Skills Programme continued to support the Oracle system and standardized information technology tools.
Esta página web contiene información sobre préstamos estudiantiles así como un completo programa de conocimientos financieros para estudiantes universitarios.
The site has information about student loans as well as a complete financial literacy program for college students.
Este pasado verano en Boston, Massachusetts, la Oficina de Libertad Condicional de los Estados Unidos lanzó su primer programa de conocimientos financieros básicos para delincuentes que tienen obligaciones financieras substanciales impuestas por los tribunales o que tienen dificultades para manejar sus finanzas.
This summer in Boston, Massachusetts, the United States Probation Office kicked off its first financial literacy program for offenders who have substantial court-imposed financial obligations or who have struggled managing their finances.
Más info. es un programa de conocimientos financieros gratis que ofrecemos a través de empresas, iglesias, organizaciones comunitarias, hospitales, colegios y universidades.
Bank on Your Success is a free financial knowledge program we offer through businesses, churches, community organizations, hospitals, colleges and universities.
A tal fin, el Banco se asoció con varias organizaciones para formar la organización Urban Knowledge, y puso en marcha el programa de conocimientos en varias ciudades de todo el mundo para crear centros de intercambio de conocimientos.
To that end, the Bank has partnered with multiple organizations to form Urban Knowledge, and launched the knowledge program in multiple cities around the globe to create hubs for knowledge exchange.
Programa de conocimientos sobre infraestructura de África: un sitio que se basa en el estudio Diagnóstico por país de la infraestructura en África, que ofrece un marco para generar conocimientos sobre la infraestructura en África de manera más sostenible.
Africa Infrastructure Knowledge Program - A site that builds on the Africa Infrastructure Country Diagnostic study that provides a framework for generating knowledge on infrastructure in Africa on a more sustainable basis.
John Scott (Iningai), funcionario del Programa de Conocimientos Tradicionales del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), destacó la implementación de la Declaración a través del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020 del CDB.
John Scott (Iningai), the Traditional Knowledge program officer of the Convention on Biological Diversity (CBD), highlighted the implementation of the Declaration through the CBD's Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.
Asistencia a la Red de diversidad biológica de las poblaciones indígenas en la elaboración del Programa de conocimientos indígenas.
Assistance to the Indigenous Peoples Biodiversity Network in developing the Indigenous Knowledge Programme.
Ejemplos: el Programa de conocimientos para la vida activa y educación sobre el VIH/SIDA (Sudafrica)
Ese programa de conocimientos puede mejorarse sabiendo lo que funcionó o no en otros países y regiones.
This knowledge agenda can be enhanced by learning from other countries and regions about what has and has not worked for them.
Como mínimo, se deberán cubrir los elementos del siguiente programa de conocimientos que sean específicos del tipo de aeronave.
As a minimum, the elements in the Syllabus below that are specific to the aircraft type shall be covered.
La iniciativa incluye, entre cosas, un enfoque completo de atención a los huérfanos, así como la aceleración de la ejecución de un programa de conocimientos de vida como elemento obligatorio del plan de estudios de las escuelas.
That includes, inter alia, a comprehensive approach to caring for orphans, as well as accelerating the implementation of a life-skills programme as a compulsory element of the curriculum in schools.
