We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disaster program
Disasters Program
Hemos ampliado y expandido nuestro Programa de desastres por el #HuracanHarvey.
We have expanded & extended the disaster program for #HurricaneHarvey.
La organización de un programa de desastres debe estar en línea con esta estructura y se debe fortalecer cada nivel, siguiendo principios de complementariedad, eficiencia y eficacia.
The organization of a disaster program should be in line with the governmental structure, and each level should be strengthened, to maximize complementarity, efficiency and efficacy.
Estos desastres comprobaron que fueron aquellas personas con experiencia sólida en el manejo de un programa de desastres, y con una posición de liderazgo dentro de su institución, las que más contribuyeron en la respuesta del sector salud.
These disasters have shown that those with solid experience in managing a disaster program, and who maintain a leadership position within their institution, were able to make the greatest contribution to the health sector response.
Si usted está interesado en la búsqueda de un empleo temporal a tiempo completo, por favor considere unirse al Programa de Desastres de la SBA.
If you are interested in seeking temporary full-time employment, please consider joining the SBA Disaster Program.
Durante más de 30 años, la producción de material de capacitación, con distintos enfoques técnicos, ha sido un componente importante del Programa de Desastres de la OPS/OMS.
For more than 30 years, the production of training material with different technical approaches, has been an important component of the PAHO/ WHO Disaster Program.
Desde hace 20 años, el programa de desastres de la OPS promueve la cooperación estrecha entre los sectores de la salud de la Región.
For the last 20 years, PAHO's disaster program has encouraged close cooperation between health sectors in countries of this Region.
Su número de septiembre hace un enfoque sobre el tema de los desastres. gracias a la iniciativa del personal a cargo de su Programa de Desastres.
The September 1992 special edition focuses on disasters, thanks to the initiative of staff in the Ministry of Health Disaster Program.
El Programa de Desastres del Ministerio de Salud de Chile está organizando, para el mes de septiembre, un taller sobre toxicología, el cual se enfocará en los efectos que tienen sobre la salud los desastres causados por materiales peligrosos.
The Disaster Program of Chile's Ministry of Health is organizing a workshop on toxicology in September which will deal with the health effects of disasters caused by dangerous materials.
Para una copia del informe, póngase en contacto con el Programa de Desastres de la OPS/OMS, Apartado Postal 3745-1000, San José, Costa Rica; telefax: (506) 250-0000;.
For a copy of the report, contact PAHO/WHO Disaster Program, Apartado Postal 3745-1000, San Jose, Costa Rica; Fax: (506) 250-0000; E-mail:.
El 26 de julio, la tienda por departamentos, que tiene su sede central en Los Ángeles, entregó el cheque a Joselito Garcia-Ruiz, jefe regional del programa de desastres de Cruz Roja Americana en Los Ángeles.
On July 26, the department store chain headquartered in Los Angeles presented the check to Joselito Garcia-Ruiz, the Regional Disaster Program Officer for the American Red Cross in Los Angeles.
El grupo busca recurrir a su programa de desastres naturales, que prevé que los huéspedes ofrezcan alojamiento a personas desplazadas.
The company will utilise its disaster response program, which connects hosts willing to offer their space to displaced people.
El Programa de Desastres de la NASA promueve el uso de observaciones satelitales para predecir, prevenir, responder y recuperarse de catástrofes alrededor de todo el mundo.
NASA's Disasters Program promotes the use of satellite observations in predicting, preparing for, responding to and recovering from disasters around the world.
Proyectos como el Programa de Desastres de Ciencias de la Tierra de la NASA utilizan datos satelitales para rastrear los incendios activos, vigilar sus efectos sobre la calidad del aire y realizar investigaciones que ayuden a las comunidades a estar más preparadas antes de que ocurran nuevas catástrofes.
Programs such as the NASA Earth Science Disasters Program use satellite data to track active fires, monitor their effects on air quality and perform research that helps communities be more prepared before disasters strike.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
